bezichtigte Deutsch

Sätze bezichtigte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bezichtigte nach Englisch?

Einfache Sätze

Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.

He accused me of being a liar.

Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.

He accused her of having lied to him.

Sie bezichtigte mich der Lüge.

She accused me of telling a lie.

Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.

She accused me of stealing her money.

Tom bezichtigte Maria der Lüge.

Tom accused Mary of lying.

Tom bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.

Tom accused me of being a liar.

Filmuntertitel

Man bezichtigte ihn des Diebstahls, weil er gut für mich sorgen wollte.

He was accused of theft, because he tried to care for us.

Dieser Mann kam mit einem Brief, der mich des Eierdiebstahls bezichtigte.

I remember this man came with a letter accusing me of stealing eggs.

Man bezichtigte auch den Vizepräsidenten der Vergehen.

Allegations of wrongdoing have also been made against Nance.

Das Gericht bezichtigte ihn des Mordes.

Kimble was convicted of it.

Manchmal bezichtigte er die Kastanien der Faulheit. Jene Art allgemeinen Unbehagens, das nur Genies besitzen und Geisteskranke beklagen.

Sometimes he would accuse chestnuts of being lazy. the sort of general malaise. that only the genius possess and the insane lament.

Sie bezichtigte mich, mit Lu Jun Pei verwandt zu sein.

She kept accusing me of being Gou Jun Pei's brother.

Als man ihn des Betrugs bezichtigte. nahm er den Kerl mit nach nebenan. räumte die Möbel beiseite, so etwa. er nahm sein Messer raus, warf es in den Fußboden. und der, der übrig blieb.

When he was accused of cheating at cards what he would do is, he would take the guy in the other room move the furniture like so. And he'd take his knife. He'd throw it in the ground.

Champ Kind wurde Kommentator für die Nationale Football Liga, wurde aber später gefeuert, nachdem ihn Terry Bradshaw der sexuellen Belästigung bezichtigte.

Champ Kind went on to become a commentator for the NFL, but was later fired after being accused of sexual harassment by Terry Bradshaw.

Er nannte meinen Namen in einer langen Liste von Personen, die er des Kommunismus bezichtigte.

The senator added this reporter's name to a long list of individuals and institutions. he has accused of serving the Communist cause.

Ich hatte eine gute Stelle, bis mein Chef mich des Diebstahls bezichtigte.

I had a good job until my boss accused me of stealing.

Er bezichtigte Sie der Inkompetenz.

He accused you of incompetence.

Die NATO bezichtigte Starkey der Lüge.

NATO accused Starkey of lying.

Vor zwei Monaten wurden Sie entlassen, nachdem eine Mitarbeiterin Sie der sexuellen Belästigung bezichtigte.

Two months ago, you were fired after a coworker accused you of sexual harassment.

Ich erschoss einen Mann, der sie der Untreue bezichtigte.

I shot a man who called her faithless.

Nachrichten und Publizistik

Als beispielsweise die amerikanischen Universitäten im späten 19. Jahrhundert ihr Hauptaugenmerk auf die Forschung zu legen begannen, bezichtigte man sie der Vernachlässigung ihrer angestammten pädagogischen Rolle.

For example, during the late 19 th century, as US universities began to place research at the heart of the academic mission, they were accused of forsaking their traditional pedagogical role.

Suchen Sie vielleicht...?