bezichtigte Deutsch

Sätze bezichtigte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bezichtigte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Man bezichtigte ihn des Diebstahls, weil er gut für mich sorgen wollte.

Donutili ho krást, prý abych měla lepší život.

Man bezichtigte auch den Vizepräsidenten der Vergehen.

V této záležitosti byla těž vznesena obvinění proti panu Nancovi.

Das Gericht bezichtigte ihn des Mordes.

Odsoudili Kimbla.

Manchmal bezichtigte er die Kastanien der Faulheit. Jene Art allgemeinen Unbehagens, das nur Genies besitzen und Geisteskranke beklagen.

Občas obvinil kaštany z lenosti. z druhu malátnosti. která posedne jen génia za šíleného nářku.

Sie bezichtigte mich, mit Lu Jun Pei verwandt zu sein.

Obvinila mně, že jsem bratr Gou Jun Pei.

Als man ihn des Betrugs bezichtigte. nahm er den Kerl mit nach nebenan. räumte die Möbel beiseite, so etwa. er nahm sein Messer raus, warf es in den Fußboden. und der, der übrig blieb.

Když ho obvinily z karetního podvodu.. tak ty chlápky odvedl do druhé místnosti.. odsunul nábytek..

Champ Kind wurde Kommentator für die Nationale Football Liga, wurde aber später gefeuert, nachdem ihn Terry Bradshaw der sexuellen Belästigung bezichtigte.

Champ Kind se stal komentátorem pro NFL, avšak později byl propuštěn poté, co ho Terry Bradshaw obvinil ze sexuálního obtěžování.

Er nannte meinen Namen in einer langen Liste von Personen, die er des Kommunismus bezichtigte.

Senátor uvedl jméno tohoto reportéra v dlouhém výčtu jedinců a institucí, které obvinil z napomáhání komunistům.

Er bezichtigte Sie der Inkompetenz.

Santos si myslí, že všichni jsou neschopní.

Vor zwei Monaten wurden Sie entlassen, nachdem eine Mitarbeiterin Sie der sexuellen Belästigung bezichtigte.

Před dvěma měsíci tě vyhodili, protože tě kolegyně obvinila z obtěžování.

Seine Frau bezichtigte Rebekah der Hexerei.

Jeho žena obvinila Rebeku z čarodějnictví.

König John war der erste König Englands, den man des Mordes bezichtigte.

Král John byl prvním králem Anglie obviněným z vraždy.

Du sagtest, auch Louis Bowman bezichtigte die Polizei, DNA platziert zu haben, oder?

Sami jste říkali, že Louis Bowman také obvinil policii z podstrčené DNA, nebo ne?

Suchen Sie vielleicht...?