betrübte Deutsch

Übersetzungen betrübte ins Englische

Wie sagt man betrübte auf Englisch?

betrübte Deutsch » Englisch

saddened afflicted

Sätze betrübte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich betrübte nach Englisch?

Filmuntertitel

Gleich wird dieser betrübte und immer währende Sandsack, der sogar die Kombüse vom Soßenzug des Lebens verpasst hat, einen kurzen Spaziergang in die höchst geheimnisvolle Gegend machen, die wir als die Twilight Zone bezeichnen.

In just a moment, a sad-faced, perennial punching bag who missed even the caboose of life's gravy train will take a short constitutional into that most unpredictable region that we refer to as the twilight zone.

Es ist aber doch eine betrübte Sache, den Tod eines andern herbeiwünschen zu müssen.

What a strange state of things that we must look forward to the death of another.

Das betrübte ihn sehr.

That got him pretty upset.

Was folgt ist ein Bericht ihrer unheilvollen Abenteuer, und wie ein liebes und festes Herz. eine betrübte Welt bessern kann.

What follows is an account of their calamitous adventures. and how a kind and steady heart. can mend a sorry world.

Ich betrübte mit lhrer Entscheidung aber ich kann lhre Zwangslage verstehen.

I'm saddened with your decision but I can understand your predicament.

Weil sie eben nicht die Betrübte spielen konnte, wenn sie es nicht war.

Mostly because she couldn't pretend to be sad when she wasn't.

Teilt Eurem Herrn mit, es betrübte mich. vom Tode des Dauphin, seinem ältesten Sohn, zu hören.

Tell your master I was very sad to hear about the death of the Dauphin, his eldest son.

Bill Bowermans Tod betrübte mich sehr.

I was very, very saddened by the passing of Bill Bowerman.

Suchen Sie vielleicht...?