betätigte Deutsch
Übersetzungen betätigte ins Englische
Wie sagt man betätigte auf Englisch?
Sätze betätigte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betätigte nach Englisch?
Einfache Sätze
Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Die alte Dame betätigte sich in ihrem Gemüsegarten.
The old lady busied herself on her vegetable garden.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Tom hüpfte in den Wagen und betätigte die Gangschaltung.
Tom hopped into the car and put it in gear.
Tom schlief gerade, als Maria die Türglocke betätigte.
Tom was sleeping when Mary rang the doorbell.
Filmuntertitel
Ein Paraffintest wird zeigen, ob er den Abzug betätigte.
A paraffin test will show you whether he pulled the trigger.
Dieser Verbrecher betätigte sich in der Kunst des Messerwerfens, leider nur mit mäßiger Perfektion.
This specimen specializes in the art of knife throwing. His technique is far from perfect, thank heaven.
Ich betätigte irrtümlich den Auslöser.
I accidentally moved the lever.
Kurz nachdem die Flöte zu spielen begann, betätigte ich so den Abzug.
Some time after the flute began, I pulled the trigger like this.
Ja, Mr. Peltier betätigte an jenem unheilvollen Montag den Abzug.
Yes, it was Mr. Peltier that squeezed the trigger that awful morning.
Als er zu fliehen versuchte, sah ich, wie er eine Konsole betätigte.
When he tried to escape, I saw him access a console.
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
Zum verabredeten Zeitpunkt betätigte Quip dann die Notbremse.
At a prearranged time, Quip pulls the emergency cord.
Der Mann, der den Abzug betätigte, hieß Joseph Archer.
The man who pulled the trigger was named Joseph Archer.
Ich glaube nur nicht, dass er den Abzug betätigte.
I just don't believe he pulled the trigger.
Und gerade als er den Abzug betätigte.
And just as he was pulling the trigger.
Er betätigte den Abzug.
He pulled the trigger.
Als ich den Türgriff betätigte, wurde der Stift ausgeworfen und löste dann die Bombe aus.
When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.
Phil betätigte sich bei Wohltätigkeitsvereinen.
Phil was involved in charities.
Nachrichten und Publizistik
Über viele Jahre betätigte sich Ellwanger als Herausgeber antisemitische Bücher wie The Protocols of the Elders of Zion. Darüber hinaus verfasste er Bücher wie Holocaust: Jüdisch oder Deutsch, in denen der Holocaust geleugnet wird.
For years, Ellwanger published anti-Semitic books, such as The Protocols of the Elders of Zion, as well as books of Holocaust denial, such as his own Jewish or German Holocaust: Behind the Lie of the Century.