bestechliche Deutsch
Übersetzungen bestechliche ins Englische
Wie sagt man bestechliche auf Englisch?
bestechliche Deutsch » Englisch
Sätze bestechliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bestechliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Sagen Sie, Captain, unter all diesen Abteilungen. gibt es keine, die sich um bestechliche Bullen kümmert?
Tell me, captain. With all those different departments have you got a department that looks into crooked cops on the take?
Korrupte Politiker, bestechliche Richter. Politiker und Geschäftsleute, die von der Allgemeinheit stehlen.
Like corrupt politicians, judges on the take, politicians who steal, businessmen who steal from the public.
Es gibt bestechliche Polizisten.
Cops on the take, Morgy.
Wir haben eine zuverlässige und bestechliche Haushaltshilfe.
We have the most reliable and bribable charwoman.
Korrupte Politiker und Spieler, Sünder, Verführer, Mafia-Bosse, bestechliche Stadträte wurden immer von denen bekämpft, die sich niemals korrumpieren lassen wollten und nicht korrumpiert werden konnten.
Its grafters and gamblers, sinners and corrupters, mob bosses and crooked aldermen have always been met face on by those who would not, could not be corrupted.
Nachrichten und Publizistik
Genau wie in den USA richtet sich die Wut nicht gegen die Reichen, die Schmiergeld zahlen, sondern gegen bestechliche Politiker.
Just as in the US, public rage is somehow directed away from the rich bribe-givers and onto venal politicians.
Ein Großteil der Öffentlichkeit ist desillusioniert von der Instabilität, die durch mürrische und bestechliche parlamentarische Führer verursacht wurde, und vom maoistischen Aufstand, der in neun Jahren 12.000 Menschen das Leben gekostet hat.
Much of the public is disenchanted by the instability caused by fractious and corrupt parliamentary leaders and by the Maoist insurgency, which has cost 12,000 lives in nine years.