beschränkende Deutsch
Sätze beschränkende ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beschränkende nach Englisch?
Filmuntertitel
Das beschränkende Feld ist also nicht notwendig.
The restraining field is not necessary.
Nachrichten und Publizistik
Wohnimmobilien-Spekulanten scheinen vielfach auf jenes, das Wohnungsangebot beschränkende politische Gleichgewicht zu setzen sowie auf die unendliche Fortsetzung der künstlichen Stützungsmaßnahmen, die während dieser Finanzkrise ihren Ausgang nahmen.
Housing speculators seem often to be betting on the political equilibrium that restricts the supply of housing, and on the indefinite continuation of the artificial supports started during this financial crisis.
Als dann Ende der 80er die Initiative zur Feststellung des menschlichen Genoms ins Leben gerufen wurde, war nicht mehr die Menge der Daten der beschränkende Faktor für die Entwicklung neuen Wissens, sondern plötzlich war es deren Management.
By the time the Human Genome Initiative was launched at the end of the 1980's, the amount of data was no longer the limiting factor in the development of new knowledge; suddenly, managing it was.
Zweitens führen sich selbst beschränkende Wachstumsmuster dann zu sehr schlechten Ergebnissen, wenn sie nicht erkannt werden.
Second, unidentified self-limiting growth patterns produce very bad results.