benebeln Deutsch

Übersetzungen benebeln ins Englische

Wie sagt man benebeln auf Englisch?

befuddle obscure mist over fog dim cover cloud blear befog becloud

Wie übersetze ich benebeln nach Englisch?

Das sind alles Kleidungsstücke, die erfunden wurden um die Sinne der Männer zu benebeln.

All these garments were invented to befuddle men's brains!

Nur etwas benebeln mit Gas. Aber es ist harmlos.

Well, it's a kind of gas, Richy, but it's harmless.

Es wird mir den Verstand benebeln.

It will numb my wits.

Ich glaube, die Dämpfe des Sonnenschutzes benebeln mich.

I think the. the fumes from the sunblock are making me dizzy.

Ich will mich nicht benebeln.

I'm not going back on my goddamn medicine.

Du kannst nicht seinen geistigen Zustand benebeln.

You can cloud his mental status.

Geh einfach nicht in die Nähe von ihr. Aber.ich werde dich benebeln.

Don't go anywhere near her.

Du wirst mich benebeln?

You'll mist me?

Sicher ich werde dich benebeln.

Sure. I'll mist you.

Das machen sie bewusst, benebeln was immer von deinem Gehirn übrig ist, damit du das vergisst, was sie wollen.

They intentionally put you in this haze, fog up whatever brain matter you have left in there so you forget what they want you to forget.