beliefert Deutsch

Übersetzungen beliefert ins Englische

Wie sagt man beliefert auf Englisch?

beliefert Deutsch » Englisch

provided issued

Sätze beliefert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beliefert nach Englisch?

Einfache Sätze

Brasilien beliefert die Welt mit Qualitätskaffeebohnen.

Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.

This is the pipeline which supplies the town with gas.

Filmuntertitel

Sobald die Station beliefert wurde, wird sie den Kurs ändern, und wird Kapseln voller Mikro-Dronen zum Wiedereintritt in die Atmosphäre freisetzen.

Once the station is replenished, it will change course and begin dropping atmospheric reentry capsules loaded with micro-drones toward the Earth below.

Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist.

We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but made the transition to corn.

Ein paar von unseren alten Gönnern, die in der letzten Zeit die Taschen ein bisschen zugeknöpft hatten, haben die Parteikassen wieder beliefert.

Some of our old sponsors who'd been short of cash lately have filled up the party coffers again.

Welche Städte beliefert ihr?

What towns, Janey?

Ach, und wer beliefert dich dann mit Informationen?

Oh, and who will provide you with information then?

Viele Leute werden gefühlsbetont, wenn es um Waffenhandel geht. besonders wenn eine Regierung beliefert wird, die einem nicht gefällt.

People get very emotional about the sale of arms, especially to a government that they don't happen to approve of.

Der Vertreter für skandinavische Möbel, der unser Geschäft beliefert.

That Swedish furniture representative that the store deals with is lending it to me.

Woher wussten Sie, dass er uns mit Informationen beliefert?

KELLER: Well, how did you find out he was feeding us information, Charlie?

He, ist das hier die einzige Müllhalde, die beliefert wird?

Hey, you know this is the only place where the garbage man delivers?

Wir haben schon oft Partys für sie beliefert. Es.

We've catered parties for her lots of times.

Weißt du, wer ihn beliefert?

You know who his supplier is?

Dass Terroristen mit geheimen britischen Gerät beliefert wurden, dann würde er.

Yes. that secret British equipment was being supplied to Italian terrorists, - then he would, er.

Sie hat ihn beliefert, seine eigene Connie-Beth-Dame.

She was supplying him, his very own Connie Beth girl.

Der beliefert Rachid.

He supplied Rachid.

Nachrichten und Publizistik

In dieser Hinsicht ist China der wichtigste Partner, den Russland momentan mit Dünger, Fisch und Meeresfrüchten, Holz, Nichteisenmetallen und in zunehmendem Maße Rohöl beliefert.

Here, the main partner is China, which Russia now supplies with fertilizers, seafood, timber, nonferrous metals, and increasing volumes of crude oil.

Suchen Sie vielleicht...?