Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beleidigende Deutsch

Übersetzungen beleidigende ins Englische

Wie sagt man beleidigende auf Englisch?

beleidigende Deutsch » Englisch

scathing

Sätze beleidigende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beleidigende nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich werde deine beleidigende Rede vergessen, denn du hast viel gelitten.
I will forget your offensive speech, since I know you've been through a lot.
Wussten Sie, dass noch vor sechs Monaten nicht geschieden wurde, wenn sich die Eheleute nicht zuvor beleidigende Briefe geschrieben hatten?
Until very recently, to get a divorce, you had to produce abusive letters from your spouse.
Ich denke, Sir Frederick will andeuten, dass dieser beleidigende Absatz ihm Vorteile bei den Verhandlungen bringt.
Sir Frederick is suggesting that the offending paragraph may be a bargaining counter.
Ich habe alles beleidigende herausgenommen.
I took out everything that could give offense.
Vulgäre und beleidigende Sprache, automatisch ein Trennen der Verbindung.
Vulgar and abusive language, that's an automatic disconnect.
Mir wurde schnell klar, dass Stuart der Teil des Hirns fehlte. der ihn davon abhalten sollte, beleidigende Dinge zu sagen.
What I quickly realized about Stuart. was that he lacked that part of the brain which would stop him. from saying things that might be offensive to other people.
Sie sagen beleidigende Dinge.
You are original, but.
Das ist eine beleidigende Unterstellung.
That's an offensive assumption.
Ich meine, von meinem Büro zu stehlen und dann diese beleidigende Notiz.
I mean, to steal from my office and then write that slanderous note.
Lydia. Da dein Vater sich auf geradezu beleidigende Weise geweigert hat, Mr. Bingley einen Besuch abzustatten, ist die Vorstellung, dass er uns irgendwann einlädt, geradezu.
Lydia, as your father has civilly declined to call on Mr Bingley, the notion of such an excursion is entirely reprehensible.
Das ist wirklich gut. Auf eine rüde, fast primitive, für mich beleidigende Art.
That's very good, in a crude, primitive, offensive-to-me-personally kind of way.
Ich bin eine ausgebildete Fachkraft. und sie ist eine unkooperativ, beleidigende.
I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting.
Und als Nora Ginnesse befördert wurde, haben Sie als Reaktion beleidigende Emails - an den Rest Ihrer Kollegen geschrieben. - Nein.
And when Nora Ginnesse was promoted, you wrote scathing emails to the rest of your coworkers in response.
Das ist eine beleidigende Andeutung.
That's an offensive suggestion.

Suchen Sie vielleicht...?