beklaut Deutsch

Sätze beklaut ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beklaut nach Englisch?

Das war Selbstverteidigung, er hat mich beklaut.

Yes, but that was in self-defence. - He was trying to rob me.

Ich wurde beklaut.

I've been pinched.

Ich habe ein kleines. Juweliergeschäft außerhalb von Tulsa beklaut.

I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa.

Eine Frau, die du verärgerst, beklaut dich am Ende.

Start spoiling a broad and she'll take off.

Ich habe schon einiges gemacht, aber noch nie einen Toten beklaut.

I'm keeping them. I've done a lot of things, but I never robbed a dead man. Come on, shut up.

Ich muss nur herausfinden, wer mich hier beklaut, alles klar?

So I gotta find out who's stealing from me, you knowwhat I mean?

Ich wette, sogar Mauricet beklaut seine.

I bet even Mauricet does it.

Will er mir vorflunkern, dass er seinen Alten nicht beklaut hat?

Don't pretend you don't go through their pockets.

Benesch hat ihn beklaut und nur so zum Spaß verprügelt.

Benesch robbed him and took him apart just for kicks.

Jetzt beklaut Dieter schon unsere eigenen Leute.

Now Dieter steals from our own people.

Hab ich Sie etwa schon mal beklaut?

I haven't taken owt of yours yet, have I?

Beklaut man jemand, der versichert ist, tut man ihm einen Gefallen.

When you go rob a guy who's got insurance, you're doing him a favour.

Und er wird interessanter, weil man ihn beklaut hat.

He becomes more interesting because you robbed him.

Das ist, als ob man einen Blinden beklaut.

That's like stealing from a blind man's cup.