begrüßenswerte Deutsch
Sätze begrüßenswerte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich begrüßenswerte nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Flamme brennt. Ja, Sie sind entflammt für diese begrüßenswerte Idee, Minister.
Carrying a torch, even.
Nachrichten und Publizistik
Afrikas begrüßenswerte neue Entschlossenheit, den Hunger zu bekämpfen, ist ebenfalls ein lebendiges Vermächtnis Borlaugs.
Likewise, Africa's welcome new determination to fight the war on hunger should serve as a living testament to Borlaug.
Dabei handelt es sich nicht unbedingt um eine begrüßenswerte Entwicklung.
This is not necessarily a welcome development.
Das Gipfeltreffen ist eine begrüßenswerte Entwicklung.
The meeting is a welcome development.
Auf dem diesjährigen Weltwirtschaftsforum, innerhalb der G8 und andernorts besteht eine ebenso eindeutige wie begrüßenswerte Einigkeit darüber, dass etwas getan werden muss.
At this year's World Economic Forum, within the G-8, and elsewhere, the consensus that something needs to be done has been as clear and as it is welcome.