bürokratisch Deutsch
Übersetzungen bürokratisch ins Englische
Wie sagt man bürokratisch auf Englisch?
Sätze bürokratisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bürokratisch nach Englisch?
Filmuntertitel
Das klingt noch zu bürokratisch.
Too bureaucratic.
Seid doch nicht so bürokratisch!
Don't be so bureaucratic!
Sie spielen bürokratisch.
You play like a bureaucrate.
Nicht bösartig, aber schlecht gelaunt, bürokratisch, übereifrig und gefühllos.
Not evil, but bad-tempered, bureaucratic, officious and callous.
Ehe es bürokratisch wird, können wir kurz unter vier Augen sprechen?
Okay. Before we start serving papers here, Can I just talk to you privately?
Nachrichten und Publizistik
Diese Offenheit der Gesetzgebung gegenüber der öffentlichen Meinung wiederlegt die beliebte Auffassung, die französische Legislative sei unflexibel und hoffnungslos bürokratisch.
That sort of responsiveness to popular sentiment in the legislative process gives the lie to the canard that French regulation is inflexible and hopelessly bureaucratic.
Es wird - zu Recht - oft behauptet, dass Europa zu bürokratisch sei, zu schwerfällig und zu langsam in der Entscheidungsfindung.
It is often said - and rightly so - that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.
Im Gegensatz zu China, wo jahrhundertelang ein vereinter, bürokratisch-autoritärer Kaiserstaat herrschte, entwickelte Japan eine einzigartige Form der doppelten und manchmal sogar dreifachen Regierung.
Unlike China, which for centuries had a unified, bureaucratic-authoritarian, imperial state, Japan evolved a unique form of dual and at times triple government.