automated Englisch
Bedeutung automated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch automated?
automated
Übersetzungen automated Übersetzung
Wie übersetze ich automated aus Englisch?
Synonyme automated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu automated?
automated Englisch » Englisch
Sätze automated Beispielsätze
Wie benutze ich automated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A modern factory is totally automated.
Eine moderne Fabrik ist voll automatisiert.
This factory is almost fully automated.
Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert.
This factory is almost completely automated.
Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert.
This factory is almost completely automated.
In dieser Fabrik läuft fast alles vollautomatisch ab.
This factory is fully-automated.
Diese Fabrik ist voll automatisiert.
Filmuntertitel
And so because of the automated and irrevocable decision-making process. which rules out human meddling. the doomsday machine is terrifying. and simple to understand. and completely credible and convincing.
Gerade wegen des unwiderruflichen Entscheidungsvorganges der Menschen ausschließt ist die Weltvernichtungsmaschine so einfach zu verstehen. Völlig glaubhaft und überzeugend.
All this is automated.
Meine Fabrik ist völlig automatisiert.
Automated government.
Regierung durch Automation.
The automated assassin was a stroke of genius.
Sie müssen doch zugeben, daß der auto- matisierte Mörder ein genialer Einfall war.
The evidence would suggest that the distress signal is automated.
Es gibt Hinweise, dass das Notsignal automatisiert ist.
The station is fully automated.
Die Station ist vollautomatisiert.
Mine was a farm planet with automated machines for company, and two brothers to cook for, mend their clothes, canal mud a foot thick on their boots every time they walked in.
Bei uns gab es nur Maschinen. Ich musste für zwei Brüder kochen und ihre Kleider nähen. Ihre Stiefel waren immer voller Kanalschlamm.
Well, soon everything will be automated.
Bald wird alles durch Maschinen ersetzt.
And the pleasure of fouling up the country's most completely automated accounting system will be mine.
Mir bleibt das Vergnügen, das am vollständigsten automatisierte Buchhaltungssystem des Landes lahmzulegen.
I sell them to you for three and a half cents, but your automated accounting insists on paying me 35 cents apiece.
Ich verkaufe Sie Ihnen für dreieinhalb Cents, aber Ihre automatische Buchhaltung zahlt mir 35 Cents pro Stück.
Taggart automated invoices, Taggart automated order forms.
Automatisch erstellte Rechnungen und Auftragsformulare von Taggart.
Taggart automated invoices, Taggart automated order forms.
Automatisch erstellte Rechnungen und Auftragsformulare von Taggart.
And here, look at this, one of your automated cheques.
Und hier, einer Ihrer automatisch erstellten Schecks.
She was attacked by what appears to be a robot, an automated weapon of immense size and power.
Sie wurde von etwas angegriffen, was ein Roboter zu sein scheint, eine automatische Waffe von riesiger Größe und Kraft.
Nachrichten und Publizistik
Skill-biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Technischer Fortschritt, der Routinetätigkeiten automatisiert und die Nachfrage nach hochqualifizierten Beschäftigten begünstigt, die mindestens einen Hochschulabschluss besitzen.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white- and blue-collar jobs.
Zugleich haben Informationstechnologie und digitale Netzwerke eine Vielzahl von Tätigkeiten in Büros und Fabriken automatisiert.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.
Es gibt zwar Arbeitsplätze in der Produktion, die ausgelagert oder automatisiert werden können, aber Roboter sind noch nicht in der Lage Gebäude nachzurüsten, Solaranlagen auf Dächern zu installieren oder Gebäude für vertikale Landwirtschaft zu errichten.
More routine, once well-paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced.
Einst gut bezahlte, eher mechanisch ausführbare Tätigkeiten, die von ungelernten oder relativ ungebildeten Arbeitskräften verrichtet worden waren, wurden automatisiert oder ausgelagert.
Even in China and other parts of the world with growing manufacturing sectors, productivity improvements - often related to job-killing automated processes - account for most of the growth in output.
Selbst in China und anderen Teilen der Welt mit wachsenden Fertigungssektoren entfällt der größte Teil des Produktionsanstiegs auf Produktivitätsverbesserungen, die häufig mit arbeitsplatzvernichtenden automatisierten Abläufen verbunden sind.
The truth lies closer to Paul Volcker's view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially-engineered bond.
Paul Volckers Ansicht, dass der Geldautomat den meisten Menschen mehr Vorteile gebracht hätte als alle strukturierten Finanzanleihen zusammen, liegt näher an der Wahrheit.
To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy.
Um diese Klüfte zu überwinden, müssen wir den Charakter abhängiger Beschäftigung in einer zunehmend automatisierten, grenzenlosen und mobilen Weltwirtschaft überdenken.
In the same way that automated payment mechanisms have rendered trading floors mostly obsolete, many banking functions can and will become simply an interaction of software systems.
So wie automatisierte Zahlungsmechanismen den Parketthandel verdrängt haben, können viele Bankenfunktionen einfach zu der Interaktion zwischen Softwaresystemen werden.
Von Braun endorsed an automated telescope in space, but thought that astronauts would need to visit the instrument to change the film.
Von Braun unterstützte die Idee eines automatischen Weltraumteleskops, glaubte aber, dass Astronauten dorthin reisen müssten, um den Film zu wechseln.
Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth-like planets around nearby stars.
In der Robotertechnologie wird der Fortschritt weitergehen. Man wird vollautomatisierte Raumfahrzeuge entwickeln, die graben und schwimmen können und es wird Teleskope geben, die im Nahbereich von Sternen nach erdähnlichen Planeten suchen.
Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed.
Eine spezielle Software verhindert, dass User politisch sensible Wörter verwenden. Provokative Texte, welche die automatischen Kontrollen passieren, werden häufig entfernt.
Rapid and automatic serial reconstruction of large tissue volumes, enabled by the recent development of automated electron microscopy techniques, is the method of choice in defining the synaptome.
Die schnelle und automatische serielle Rekonstruktion großer Gewebevolumen, die durch die jüngste Entwicklung von automatisierten elektromikroskopischen Techniken ermöglicht wird, ist die Methode der Wahl, um die synaptischen Verbindungen zu erforschen.
In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world's banking system.
Im modernen Zeitalter automatisierter Zahlungsflüsse könnte ein solcher Umbruch etwa durch einen terroristischen Angriff ausgelöst werden, der die computerisierten Transfereinrichtungen des weltweiten Bankensystems unterminiert.