automatisiert Deutsch
Übersetzungen automatisiert ins Englische
Wie sagt man automatisiert auf Englisch?
automatisiert Deutsch » Englisch
Sätze automatisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich automatisiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Eine moderne Fabrik ist voll automatisiert.
A modern factory is totally automated.
Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert.
This factory is almost fully automated.
Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert.
This factory is almost completely automated.
Diese Fabrik ist voll automatisiert.
This factory is fully-automated.
Filmuntertitel
Meine Fabrik ist völlig automatisiert.
All this is automated.
Es gibt Hinweise, dass das Notsignal automatisiert ist.
The evidence would suggest that the distress signal is automated.
Die Produktion von Ephemerol ist völlig automatisiert.
The production of Ephemerol is computerized.
Da die Kapsel völlig automatisiert ist, erwarten wir von den Insassen. der Kapsel nur eins: Daten.
Since we have developed a fully automated vehicle all we seek from the occupants of the capsule is data.
Wir sind beim Docken voll automatisiert.
You'll be fully automated by the time we dock.
Alle Systeme sind automatisiert.
All systems automated and ready.
Voll automatisiert.
Completely automated.
Wir haben alles zu sehr automatisiert, das erkenne ich jetzt.
We're over-dependent on automation, I can see that now.
Sie ist voll automatisiert.
It's completely automated.
Dieses Schiff ist automatisiert und mit Trillium betrieben.
The ship's fully automated and forever powered by trillium.
Es könnte automatisiert sein.
This might be an automated distress call. Possibly.
Das Schiff ist voll automatisiert.
The ship is fully automated.
Alle Arbeitsgänge sind automatisiert.
The entire process is automated.
Da ist keiner mehr, alles automatisiert.
Nobody's out there. It's automated these days.
Nachrichten und Publizistik
Technischer Fortschritt, der Routinetätigkeiten automatisiert und die Nachfrage nach hochqualifizierten Beschäftigten begünstigt, die mindestens einen Hochschulabschluss besitzen.
Skill-biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Zugleich haben Informationstechnologie und digitale Netzwerke eine Vielzahl von Tätigkeiten in Büros und Fabriken automatisiert.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white- and blue-collar jobs.
Es gibt zwar Arbeitsplätze in der Produktion, die ausgelagert oder automatisiert werden können, aber Roboter sind noch nicht in der Lage Gebäude nachzurüsten, Solaranlagen auf Dächern zu installieren oder Gebäude für vertikale Landwirtschaft zu errichten.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.
Einst gut bezahlte, eher mechanisch ausführbare Tätigkeiten, die von ungelernten oder relativ ungebildeten Arbeitskräften verrichtet worden waren, wurden automatisiert oder ausgelagert.
More routine, once well-paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced.