ausgeblutet Deutsch
Übersetzungen ausgeblutet ins Englische
Wie sagt man ausgeblutet auf Englisch?
ausgeblutet Deutsch » Englisch
Sätze ausgeblutet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgeblutet nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir wurden schon ausgeblutet, als wir den Armen spenden mussten, um die sich der Bischof kümmert.
We've already been bled white giving donations for those miserable paupers. His Excellency our bishop looks after.
Völlig ausgeblutet, Sir.
Drained out of her, sir.
Sie meinen ausgeblutet?
You mean exsanguinated?
Bis Mitternacht wird sein Kadaver ausgeblutet sein.
I'll have his carcass dripping blood by midnight.
Die arbeitenden Menschen werden ausgeblutet.
The people who work for a living are being bled dry.
Sie war vollkommen ausgeblutet.
She was completely exsanguinated.
Maurice und viele andere hätten dich bis aufs Letzte ausgeblutet.
Maurice and a dozen other guys would have bled you till you had nothing.
Eine Leiche, ausgeblutet und kalt.
Dead body. Bled out and cold.
Die Leiche scheint ausgeblutet zu sein.
The body appears to have been exsanguinated.
Er ist ausgeblutet.
He's bled dry.
Ein weiterer eklatanter Verstoß ist, die Luft- und Speiseröhre aus der Kehle zu reißen, da koschere Tiere nicht angefasst werden dürfen, bis sie ausgeblutet sind.
Ripping the trachea and esophagi from their throats is another egregious violation, since kosher animals are not to be touched until bleeding stops.
Das deutsche Volk ist ausgeblutet und es will Frieden.
Germans' blood had bled dry, they want peace.
Kollabiert und ausgeblutet. Tot!
Crashed and bled out, dead.
Die haben Harlem, seit sie von den Schiffen runter sind, ausgeblutet.
They've been bleeding Harlem dry since they got off the boat, Richie.
Nachrichten und Publizistik
Seit Beginn der Militärherrschaft im Jahr 1958 haben nach einander verschiedene Regimes die Iraker zur Unterordnung terrorisiert und das Land durch militärische Abenteuer ausgeblutet.
Since the advent of army rule in 1958, successive regimes have terrorized Iraqis into submission and bled the country white through their military misadventures.