aufgespießt Deutsch
Übersetzungen aufgespießt ins Englische
Wie sagt man aufgespießt auf Englisch?
aufgespießt Deutsch » Englisch
Sätze aufgespießt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgespießt nach Englisch?
Filmuntertitel
Frauen liegen auf den Feldern von Indianerpfeilen aufgespießt.
Women lying on these plains with Indian arrows in them.
Die Rebellen haben mich mit dem Bajonett aufgespießt.
One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet.
Aufgespießt wie ein Fisch.
Speared him like a fish.
Du hast sein Herz aufgespießt.
You put his heart on a skewer.
Sie haben meinen Hut aufgespießt.
You stabbed my hat.
Wie wäre es mit einem tränendurchtränkten Pompon, aufgespießt auf einen Glassplitter?
Perhaps a tear-drenched pom-pom impaled upon a splinter of glass.
Aufgespießt auf den eisernen Spitzen des Eingangstors?
Impaled on the spikes of the front gate?
Er hat den Neffen des Bürgermeisters aufgespießt, ein Ehrenhandel.
Lieutenant Feraud has skewered the mayor's nephew, an affair of honour.
Hab mir neulich beim Kirchengrillfest den Fuß aufgespießt.
Put one right through my foot the other night at the church barbecue.
Beinah wäre mein Kopf aufgespießt gewesen!
That knife almost got me.
Man fand ihn im Hotelzimmer - aufgespießt auf ein großes Elektrogerät.
He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
Aufgespießt.
Skewered.
Und wenn die Füße eines Reiters den Boden berühren, bevor er aufgespießt wurde werd ich Euch hängen.unverzüglich. Sowohl den Reiter, als auch den Gaul.
I'll have you hanged. prompt, riders and nags alike.
Ja, mit einer Art Pflock wurde auch die Frau aufgespießt.
That-That woman that was stabbed with the blunt instrument.