aufgespart Deutsch

Übersetzungen aufgespart ins Englische

Wie sagt man aufgespart auf Englisch?

saved

Wie übersetze ich aufgespart nach Englisch?

Ich habe mir den Hunger aufgespart.

I saved my appetite for today.

Sie hat die Salami 3 Monate lang aufgespart.

She saved that salami for three months.

Sie haben mich für dich aufgespart.

They saved me for you.

Für mich muss es deine Hausmannskost sein. Dafür habe ich meinen Appetit aufgespart.

I was saving my appetite for one ofyour home cooked meals.

Thor hat Joe dafür aufgespart.

Thor's been saving Joe up for it.

So nah dem Ziel nach langer Fahrt, war mir der Streich noch aufgespart!

So near our goal after this long voyage this trick was saved up for me!

Ich habe mich aufgespart für sie.

We got a lot of work to do.

Daddy hat sich gute Neuigkeiten aufgespart, bis du ganz unten bist.

Daddy has a piece of good news he's been saving until you were at your lowest.

Hat sie es sich aufgespart?

What's she been doing? Saving it up?

Die hab ich mir aufgespart.

I've been saving this.

Ich habe sie für ein Mädchen wie dich aufgespart.

I've been saving it up for a girl like you, honey.

Weißt du noch diese Tablette Aminoflash, das ich aufgespart hab? Oh, nein.

D'you know that a.that tablet of moonflash that I was saving?

Ich hab mir alles für dich aufgespart, mein Engel.

I've been saving it for you, baby.

Ich hab es für diesen Moment aufgespart.

I was saving it for the right occasion.