aufgeräumt Deutsch
Übersetzungen aufgeräumt ins Englische
Wie sagt man aufgeräumt auf Englisch?
Sätze aufgeräumt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeräumt nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Zimmer war perfekt aufgeräumt.
The room was in perfect order.
Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
Did you clean your room?
Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
Did you clean your room?
Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?
Did you clean your room?
Wir haben unseren Garten aufgeräumt.
We cleaned up our garden.
Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.
His room is always tidy.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
He put his room in order.
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.
She always keeps her room clean.
Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
The room was anything but tidy.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
He tidied up his room.
Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Tom just cleaned his room.
Hast du je dein Zimmer aufgeräumt?
Have you ever tidied your room?
Wann hast du dein Zimmer das letzte Mal aufgeräumt?
When was the last time you tidied your room?
Das Dienstmädchen fragte, ob wir wollten, dass das Zimmer aufgeräumt werde.
The maid asked if we wanted the room cleaned.
Filmuntertitel
Eines Tages wurde der Dachboden aufgeräumt.
One day, they cleaned out the attic.
Er hat keinen so großen Namen wie sein Vater. aber er hat in Tombstone gründlich aufgeräumt.
He ain't got as big a name as his pa, but he cleaned up Tombstone.
Mir ist jetzt klar, wie Sie in Tombstone aufgeräumt haben.
I can see now how you cleaned up Tombstone.
Vielen Dank, es muss nicht aufgeräumt aussehen.
It isn't television, thank heaven. They only hear his liquid voice.
Hier muss aufgeräumt werden.
Get all the things together. After we leave, I want this place cleaned up.
Sobald ich etwas aufgeräumt habe.
Just as soon as I clear things up a bit.
Ich hab hier ein bisschen aufgeräumt.
Oh, I was just cleaning out my room.
Es war noch etwas Whisky in der Flasche, als ich aufgeräumt habe.
There was some whiskey left in the bottle after I cleaned up.
Ihr seid aufgeräumt.
You are merry, my lord.
Wir haben das Zimmer aufgeräumt.
We cleaned in there.
Habt ihr aufgeräumt?
Have you tidied everything up?
Rhoda, ist dein Zimmer aufgeräumt?
Rhoda, we'll be leaving in a few minutes. Is your room all straightened?
Mit denen hätte ich aufgeräumt.
I bet you I would've gotten my share.
Es ist nicht aufgeräumt.
It's such a mess.
Nachrichten und Publizistik
Die sich entwickelnden Ereignisse, die auf aller Welt für Schlagzeilen sorgen, haben mit zentralen Mythen über die arabische Welt aufgeräumt.
The unfolding events grabbing headlines around the world have shattered key myths about the Arab world.
Vor mehr als 150 Jahren hat John Stuart Mill in seinem Essay Über die Freiheit mit dem Glauben aufgeräumt, die Suche nach individueller Freiheit sei zuallererst ein Kampf gegen den Staat.
More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state.
Suchen Sie vielleicht...?
aufgeräumte |
Aufgeräumtheit |
aufgereizt |
aufgerafft |
aufgerührt |
aufgerauht |
aufgeraute |
aufgerückt |
aufgerufen |
aufgerollt |
aufgereiht |
aufgeregte