aufgebahrt Deutsch

Übersetzungen aufgebahrt ins Englische

Wie sagt man aufgebahrt auf Englisch?

aufgebahrt Deutsch » Englisch

laid out

Sätze aufgebahrt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufgebahrt nach Englisch?

Filmuntertitel

Lasst uns ihn segnen, wie er hier aufgebahrt liegt.

Let us bless him who lies here.

Wo ist sie aufgebahrt?

Where has it been laid out?

Sie ist nicht aufgebahrt.

It hasn't been laid out.

Schnell, kommt! Bringt alles in den Salon, wo der Sarg aufgebahrt wird.

Yes. and I think that maybe.

Auf diesen Tischen werden die Leichen aufgebahrt.

Those tables are the slabs they lay the stiffs on.

Ich sollte schon aufgebahrt sein und meine Seele nach Walhalla schweben.

You wish I was already laid out on it. My funeral sail aflame drifting my soul to Valhalla.

Wir betreten den Raum, in dem er aufgebahrt ist, und lauschen.

Suppose we go into the room where he is laid out and we listen.

Der heute war hier aufgebahrt!

But he was here, surrounded by candles and flowers!

Sie wurde in der Stube aufgebahrt, und mein Alter ließ mich sie noch mal sehen.

They laid her out in the parlour and my old man took me in to see her.

Ja, seine sterbliche Hülle soll aufgebahrt werden.

Yes, yes, the body can lie in state.

Hände gefaltet, geschminktes Gesicht, so richtig aufgebahrt.

Hands folded, face all made up. Total corpse time, see?

Aber seine Leiche war doch aufgebahrt.

My father's body lies in public display.

Doch der teuflische Dr. Phibes war auf ihren Besuch vorbereitet. Er rekonstruierte sein Gesicht und betrat die Gruft, in der er seine geliebte Frau aufgebahrt hatte, die sich in einem Schwebezustand zwischen Leben und Tod befand.

But the fiendish Dr Phibes was prepared for such an emergency, and, building his face anew, he entered the crypt, where he had enshrined his beloved wife, incredibly maintained neither alive nor completely dead.

Sein Leichnam wurde unter dem Triumphbogen aufgebahrt.

Victor Hugo's body lay in state all night. under the Arch of Triumph.

Suchen Sie vielleicht...?