auffällige Deutsch
Übersetzungen auffällige ins Englische
Wie sagt man auffällige auf Englisch?
auffällige Deutsch » Englisch
Sätze auffällige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auffällige nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses auffällige Kleid passt nicht zu mir.
This showy dress isn't appropriate for me.
Filmuntertitel
Was für auffällige Leute sind gestern hier gewesen?
What kind of notable people were here yesterday?
Warum diese auffällige Freundlichkeit?
You're awfully friendly tonight, Commandant.
Doch hat er sich eine sehr auffällige Tarnung ausgesucht.
However, he has chosen a very obvious piece of cover.
Und dieser auffällige Anzug.
Did you, by Jove?
Und auffällige Hüte meines.
Spectacular hats are one of mine.
Ja, aber Schauspieler sind farbenfrohe, auffällige Wesen.
Yeah, but actors and actresses are colorful, flamboyant beings.
Das ist unser Bereich für besonders auffällige Täter.
That's our special circumstances dormitory for critical offenders.
OK, hat es vier Beine, Schuppen, auffällige Muttermale?
Sixteen-year-old runaway from Salina, Kansas.
Äh, alles Auffällige.
Uh, anything, you know, suspicious.
Und als einsame Reisende wäre sie eine sehr auffällige Gestalt.
Travelling only it is a suspect figure.
Achtet auf auffällige Merkmale.
Pay attention to any distinguishing features.
Die Haut zeigt auffällige Gänsehaut.
The skin is strikingly affected by gooseflesh.
Jedes auffällige verhalten wird gemeldet und untersucht.
Any unusual behavior is to be reported and investigated.
Zeigt ihr Sohn noch andere auffällige medizinische Befunde?
Does your son have any other unique medical conditions?
Nachrichten und Publizistik
Die Regierungen können dem jedoch auf mehreren Wegen begegnen: Warnhinweise in der jeweiligen Landessprache und auffällige Steuermarken auf den Zigarettenpackungen sind ein Beispiel.
But governments can counter it in several ways: local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example.
Europas gegenwärtige Probleme weisen auffällige Parallelen zu früheren Problemen in der Peripherie der Weltwirtschaft auf.
Europe's contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy.