antiquiert Deutsch
Übersetzungen antiquiert ins Englische
Wie sagt man antiquiert auf Englisch?
Sätze antiquiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich antiquiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.
The computer was so outdated that it was good for nothing.
Filmuntertitel
Halten Sie mich für antiquiert?
You're not modern.
Ich bin alt und antiquiert.
I'm an antique, out of date.
Altmodisch, antiquiert.
Old-fashioned, outmoded.
Gut. - Das System ist antiquiert.
The system is quite antiquated.
Das element ist eindeutig antiquiert.
The element is definitely out-of-date.
Sind Sie nicht etwas zu antiquiert?
Aren't you a little vintage?
Antiquiert aber nur durch moderne Augen betrachtet.
Hello. Antiquated to modern eyes.
Ist das antiquiert.
My, how quaint.
Ich sagte doch, wir sollten diesen Teil weglassen, er ist völlig antiquiert.
I told you we should cut this part from the cerimony, it's totally antiquated.
Die Technologie ist antiquiert.
This technology is antiquated at best.
Eben sagten Sie, die Station wäre antiquiert.
A minute ago you said the station was antiquated.
Er hält mich für antiquiert. - Er hat recht.
He thinks I'm an antique.
Er wurde antiquiert!
He got antiqued!
Wer ist da antiquiert?
Who's antiquated now?
Nachrichten und Publizistik
Derartige Ansichten sind unangemessen und antiquiert.
Such thinking is inadequate and outmoded.
Doch ihre Führungsstruktur entstammt einer anderen Ära; sie ist antiquiert, zunehmend problematisch und bedarf dringend einer vernünftigen Reform.
Yet its governance structure is of another age - antiquated, increasingly problematic, and urgently in need of sensible reform.
Die Umsetzung von Technologien wie der Tröpfchenbewässerung ließe die aktuelle Wasserverwendung primitiv und antiquiert aussehen.
The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.