antiquiert Deutsch
Übersetzungen antiquiert ins Tschechische
Wie sagt man antiquiert auf Tschechisch?
antiquiert Deutsch » Tschechisch
Sätze antiquiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich antiquiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin alt und antiquiert.
Jsem starožitnost, vyšlá z módy.
Altmodisch, antiquiert.
Staromódní, přežil se.
Das element ist eindeutig antiquiert.
Ten prvek je už velmi zastaralý.
Geldautomat? Ist das antiquiert.
To je dobré.
Ich sagte doch, wir sollten diesen Teil weglassen, er ist völlig antiquiert.
Říkal jsem ti, že máme vynechat tuhle část obřadu, je to totálně zastaralý.
Die Technologie ist antiquiert.
Tahle technologie je přinejmenším zastaralá.
Eben sagten Sie, die Station wäre antiquiert.
Před chvílí jste tvrdili, že stanice je zastaralá.
Er wurde antiquiert!
Čerstvej prašan.
Antiquiert.
Staromódní.
Wer ist da antiquiert?
Kdo je staromódní teď?
Antiquiert?
Staromódní?
Außerdem, eines Tages werden diese unsichtbaren Linien entfernt sein, und der Krieg zwischen Nationen wird so antiquiert sein wie diese Behörde.
Kromě toho, jednou někdo tyhle neviditelné rýhy vymaže, války mezi národy budou překonané, stejně jako tahle agentura.
Wie antiquiert es ist.
Jak je zastaralá.
Natürlich. Zuerst sagen Sie Ihre Audienz bei der echten Königin ab, nicht bei jemand, der sich nur so nennt, und dann bezeichnen Sie mich als antiquiert.
Nejdříve zrušíte audienci s pravou královnou, ne někoho s falešným jménem, a pak mě nazýváte zastaralou.
Nachrichten und Publizistik
Derartige Ansichten sind unangemessen und antiquiert.
Takové myšlení je neadekvátní a zastaralé.