antiquierte Deutsch
Sätze antiquierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich antiquierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Dr. Thorndyke, Sie haben in Ihrem Vortrag erwähnt, dass Penisneid. nunmehr als antiquierte psychiatrische Auffassung dargestellt werden müsste.
Dr. Thorndyke, you mentioned in your address that penis envy should be deemed an antiquated psychiatric concept.
Antiquierte Waffen und Religionen. kommen gegen eine gute Laserkanone nicht an.
Hokey religions and ancient weapons are no match for a blaster at your side.
Das ist eine antiquierte Denkweise.
That's old thinking.
Wir werfen gerade das antiquierte Ablagesystem über Bord.
We're getting rid of that antiquated filing system.
Was das Elektroauto tötete war antiquierte Technologie.
What killed the electric car was antiquated technology.
Wir haben keine Zeit für antiquierte Technik.
We don't have time to wait for ancient technology.
Miss Barber, ich muss mich für die antiquierte Ausdrucksweise meines Sohnes entschuldigen.
Ms. Barber, I must apologize for my son's antiquated phraseology.
Es ist eine schlecht durchdachte, antiquierte Erfindung von Leuten, deren Lebenserwartung bei 30 lag. Wusstest du das?
It's an ill-conceived antiquated institution created by people who did not expect to live past 30.
Der Premierminister gab dem MI-6 erneut Rückendeckung, während die Opposition uns für antiquierte blöde Idioten hält, die einen Krieg führen, der nicht zu gewinnen ist!
The Prime Minister continues to express public support for Ml6 while the opposition has taken the position. Has taken the position we're a bunch of antiquated bloody idiots fighting a war we don't understand and can't possibly win.
Diese etwas antiquierte Ansicht demonstriert eine Sorglosigkeit.
Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for.
Ted, ich fragte mich, ob du weiter ausführen könntest, was du vorhin über antiquierte Währung sagtest.
Now, Ted, I was wondering if you could expand upon what you were saying earlier about antiquated currency.
Es ist eher so das Vokabular, die langen Sätze, das Antiquierte.
It's all that. that vocabulary, the long sentences, the old stuff.
Sondern antiquierte.
You don't use electronic devices.
Er arbeitete für eine antiquierte Institution.
He worked for an antiquated institution.
Nachrichten und Publizistik
Seit vielen Jahren warnen uns Experten nun schon, dass Stürme dieser Stärke die antiquierte städtische Infrastruktur der Stadt überwältigen würde.
For many years, experts have been warning that such storms would overwhelm the city's antiquated urban infrastructure.
Diese Freiheit muss institutionalisiert werden, indem ein moderner Staat aufgebaut wird, um das antiquierte zaristische System abzulösen.
What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system.
Stattdessen aber empfiehlt der IWF antiquierte und unzulängliche Lösungsansätze.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.