ansteuern Deutsch
Übersetzungen ansteuern ins Englische
Wie sagt man ansteuern auf Englisch?
Sätze ansteuern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ansteuern nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie sollen wir den Gebirgszug finden, den Biederbeck und Phibes ansteuern?
How do we find the mountain range where Biederbeck and Phibes are headed?
Torpedostation backbord ansteuern.
Approach port side torpedo bay.
Ihr werdet einen neue Raumstation ansteuern.
You will rendezvous with the new space station.
Wenn ich Chicago ausgesaugt habe, werde ich den Westen ansteuern.
You know, after I milk Chicago dry, I'm thinking about heading west.
Ziel ansteuern.
Target is acquired.
Wir mussen Land ansteuern! Nimm Kurs auf Watch Hill!
We have got to head in now!
Der Junge ist ein Übergangspartner. den du ansteuern musst, um der Liebe letztes Ziel zu erreichen.
The boy is the transitional partner.. youmustnavigatethrough to reach love's final destination.
Du kannst nur die Zielpunkte gezielt ansteuern, von denen du Vorwissen besitzt.
The only destinations you can realize by design are those of which you have foreknowledge.
Wenn ich die Sensoren deaktiviert habe, kann das Schiff den Planeten ansteuern.
Once I've deactivated the sensor array, a scout ship can then approach the planet.
Und diese Kursänderung ist das Ansteuern eines neuen Paradigmas, eine Erweiterung des alten. so wie das Universum auch größer ist als wir es uns in unserem Model vorstellten.
And that course correction is the movement to a new paradigm. just an expansion of the old. just as the universe is larger than we thought it was in our modeling.
Commander Adama erbittet Erlaubnis zum Ansteuern der Landebucht. Erlaubnis erteilt.
Permission granted.
Sie könnten die Erde ansteuern.
For all you know, they could be heading to Earth.
Wenn die Zylonen die Lockvögel ansteuern, werden die Viper von hinten einfliegen und die Basis zerstören.
When the Cylons move toward the decoys, Galactica's Vipers will come in from behind, and obliterate the base.
Das neue Ziel, das wir ansteuern.
It's our new heading.
Nachrichten und Publizistik
Solange die Sieger mit hauchdünnen Mehrheiten, wenn sie erst einmal im Amt sind, einen mittleren Kurs ansteuern, ist es wahrscheinlicher, dass die eher unbeständige als in zwei Lager gespaltene Wählerschaft sie weiterhin akzeptiert.
As long as winners with razor-thin majorities, once in office, steer a middle course, they are more likely to remain acceptable to an electorate that is more volatile than divided.
Suchen Sie vielleicht...?
ansteuert |
ansteuerte |
ansteuerbar |
Ansteuerung |
Ansteuerlogik |
Ansteuerimpuls |
Ansteuerübertrager |
anstehende |
anstechen |
anstellig |
anstellen |
anstecken