anspruchsvollste Deutsch
Übersetzungen anspruchsvollste ins Englische
Wie sagt man anspruchsvollste auf Englisch?
anspruchsvollste Deutsch » Englisch
Sätze anspruchsvollste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anspruchsvollste nach Englisch?
Filmuntertitel
Und trotz all der Musik und Gutmütigkeit war es seine anspruchsvollste Studie über das Verhältnis von Fantasie und Realität.
And for all its music and good humor. it was his most sophisticated study of the relationship. between fantasy and reality.
Die anspruchsvollste Zeit ist bei uns zwischen dem 15ten Februar und dem 15ten April.
I mean, the most challenging part of what I do is between February and April 15th.
Was ist der anspruchsvollste Weg, eine Datei in einem Computer zu verstecken?
What's the most sophisticated way to hide a file in a computer?
Welches bezeichnen Sie als das anspruchsvollste?
In retrospect, what is the most pretentious work you have written?
Rührei ist das anspruchsvollste, das ich kochen kann. Aber nur passabel.
Scrambled eggs are the most sophisticated thing I can make, it's hardly edible.
Es bietet die herausforderndste, anspruchsvollste Rolle des gesamten Balletts.
As you all know, this piece has the most challenging and demanding role in all of ballet. The swan queen.
Sie wird die größte und anspruchsvollste Zeitschrift mit dem Ziel, das Leben der LGBT-Jugend zu verbessern.
It'sgonnabe thebiggest andmostsophisticatedmagazine aimedatimprovingthe lives oflgbtyouth.
Haben wir nicht, jeder von uns, freiwillig, das anspruchsvollste Überwachungs- und Tracking- Gerät dabei, das der Menschheit bekannt ist?
Have we not, every one one of us, volunteered to carry around the most sophisticated surveillance and tracking device known to man?
Als Wissenschaftlerin war das womöglich die intensivste und anspruchsvollste Arbeit, die ich je leistete.
As a scientist, it was probably some of the most intense and challenging work I've ever done.
Nachrichten und Publizistik
Die zunehmende Konkurrenz aus China und anderen großen Schwellenländern führte zu einem Abbau der Herstellungskapazitäten in den USA und gefährdet Amerikas Fähigkeit, das technologisch anspruchsvollste Verteidigungsgerät zu entwickeln.
Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America's ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms.