anspruchsvollere Deutsch
Übersetzungen anspruchsvollere ins Englische
Wie sagt man anspruchsvollere auf Englisch?
anspruchsvollere Deutsch » Englisch
Sätze anspruchsvollere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anspruchsvollere nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Pistole ist eine anspruchsvollere Waffe.
A pistol is a more exacting weapon.
Garantiert haben Sie alle davon gehört, dass wir unsere Schule in eine anspruchsvollere Akademie verwandeln.
I'm sure that everyone has heard of our plans to move MSA into a new state-of-the-art facility.
Was, Sie befürworten also anspruchsvollere Kriterien für Charterschulen - als für andere Schulen.
What, you're advocating a more demanding criteria for charter schools than other schools?
Ich bin eher anspruchsvollere Militärwaffen gewohnt, wie Panzerfäuste und Flammenwerfer.
A little more used to a higher-grade military weapon like an RPG or a flame thrower.
Nachrichten und Publizistik
Dann ist da der anspruchsvollere Prozess, den Nutzen zu bewerten, der, obwohl schwer quantifizierbar, so überzeugend ist, dass sich viele Ökonomen für Früherziehung einsetzen.
Then there is the more ambiguous process of assessing the benefits, which, though difficult to quantify, are convincing enough that many economists champion early education.
Während China technologisch zunehmend anspruchsvollere Produkte exportiert, bestehen die lateinamerikanischen Exporte weiterhin aus Grundprodukten mit minimaler Wertschöpfung.
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
In der chinesischen Planwirtschaft bestanden die meisten Verträge zwischen Einzelpersonen und dem Staat, wohingegen anspruchsvollere Marktverträge erst in den letzten 30 Jahren entstanden oder wieder entstanden sind.
Under China's planned economy, most contracts were between individuals and the state, whereas more sophisticated market contracts have emerged or re-emerged only over the last 30 years.
Außerdem ist es fraglich, ob man auf Grundschul- und Sekundarstufenniveau große Fortschritte erzielen kann, bevor man in höheren Bildungsbereichen anspruchsvollere Standards in der wissenschaftlichen Ausbildung etabliert hat.
Moreover, it is doubtful that great progress can be made at the primary and secondary levels until a higher standard of science learning is set at the post-secondary level.
Strenge wissenschaftliche Standards wurden etabliert, es entwickelte sich ein besseres Verständnis über die Komplexität des menschlichen Körpers und für den Nachweis der Wirkung einer Behandlung wurden anspruchsvollere Standards eingeführt.
Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.
Damit die Beschäftigten sich weiter entwickeln können, müssen sie in einen stimulierenden Arbeitsplatz eingebunden sein, wo es neue Probleme zu lösen, anspruchsvollere Aufgaben zu bewältigen und zusätzliche Fähigkeiten zu erwerben gilt.
For employees to develop, they must be imbedded in a stimulating workplace, with new problems to solve, harder tasks to be mastered, added abilities to strive for.