angewöhnen Deutsch

Übersetzungen angewöhnen ins Englische

Wie sagt man angewöhnen auf Englisch?

accustom acclimatize take to get used to

Wie übersetze ich angewöhnen nach Englisch?

Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.

I have to form the habit of getting up early.

Ich musste aufhören, weil es Spaß gemacht hat und ich mir das bloß nicht angewöhnen wollte.

I had to stop because I discovered I liked it and I didn't want to become a slave to the habit.

Ich an Ihrer Stelle würde mir das auch langsam angewöhnen.

You should make this a habbit too. - Yes.

Man sollte es sich angewöhnen.

It'll make for future good habits.

Können sich einfach nicht angewöhnen zu tun, was man sagt.

They just won't do what you tell them.

Wenn wir überleben wollen, müssen Sie sich von Anfang an angewöhnen, ein paar Kleinigkeiten zu übersehen.

If you want to survive around here, you have got to learn to look the other way.

Ich will mir eine gelassene Anschauung angewöhnen.

I've been trying to create a serene outlook.

Und damit das so bleibt, sollten wir uns angewöhnen, immer offen zueinander zu sein.

And for the sake of innocents everywhere, I think we should always just tell each other how we feel.

Wir müssen uns angewöhnen, zu denken, wie sie denken, zu sehen, was sie sehen.

We need to train ourselves to think the way they think, to see what they see.

Wann wirst du dir endlich unsere Sitten hier angewöhnen?

You know, when are you going to learn how things are done here?

Du solltest dir angewöhnen, ihn zu benutzen.

About time you got used to saying it!

Wenn wir Freunde sein sollen, musst du dir Manieren angewöhnen.

If you and I are gonna be friends, you need to learn some manners.

Sie sollten es sich angewöhnen, sich verständlicher auszudrücken.

Seriously, you have a significant deficiency of pronoun modifiers going on.

Ja, wir müssen uns angewöhnen, alles zu dokumentieren.

Yeah, we gotta get in the habit of documenting everything.

Ich weiß nicht, wie ich mir so was angewöhnen konnte.

I don't know where l learned these things.