angerechnet Deutsch
Sätze angerechnet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angerechnet nach Englisch?
Einfache Sätze
Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet.
His gamely gesture was much appreciated.
Filmuntertitel
Wenn du glaubst, das wird dir angerechnet, bist du verrückt.
If you think you're getting credit for this, you're crazy.
Wenn dir Heimstudien angerechnet werden sollen, musst du ihre Tests bestehen.
If you wanna get credit for home study courses, you have to pass their exams.
Frankenstein wurden 50 Punkte angerechnet.
Frankenstein's score has been approved for 50 points.
Sorgen Sie dafür, dass ihm die Zeit voll als Arbeitszeit angerechnet wird.
See that he gets full credit on his time card.
Mein Dienst wird angerechnet, aber alles kann ich hier nicht lernen.
I earn credits being on the Enterprise. But it's not the same.
Jedes Duell besteht aus drei je zweiminütigen Runden wobei die Punkte der Gesamtpunktzahl der beiden Teams angerechnet werden.
Each match consists of three two minute rounds with accumulated points added to both side's totals.
Ich sorge dafür, dass ihr E.R.M.A.s erster Erfolg voll angerechnet wird.
WELL, I'M GONNA SEE TO IT SHE GETS FULL CREDIT FOR E.R.M.A.'S FIRST BUST.
Ich wünschte, wir würden das im Seminar angerechnet bekommen. Mann!
I just wish we could get course credit for this.
Doch, blutunterlaufen. Das sollte uns zum Teil angerechnet werden.
Well, we should have got partial credit for bloodshot.
Ich habe nie gesagt, wie hoch ich es dir angerechnet habe, was du getan hast.
I don't think I ever told you how much I valued what you did.
Wird der Kurs angerechnet?
For credit?
Es wird mir für die Collegebewerbung angerechnet. Ende der Unterhaltung.
I will be getting college credit, and this is the end of this conversation.
Jetzt wird es mir angerechnet.
This way, I get the credit.
Wird nicht angerechnet.
Off the meter.
Nachrichten und Publizistik
Als Premierminister von 1981 bis 1989 wurde ihm angerechnet, den Iran durch die Krisen der frühen revolutionären Zeit und den Iran-Irak-Krieg gesteuert zu haben.
As Prime Minister from 1981 to 1989, he was credited for steering Iran through the crises of the early revolutionary period and the Iran-Iraq war.