angefunkt Deutsch

Sätze angefunkt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angefunkt nach Englisch?

Seit sie uns das erste Mal angefunkt haben, haben wir einen Sprachcomputer entwickelt.

Well since they first uh tried contact with us by radio, we've developed a language computer.

Ich habe sie angefunkt.

I radioed.

Moskau hat mich heute morgen angefunkt.

Moscow wired me this morning.

Hast du Hedley angefunkt?

You call Hedley?

Hast du ihn nicht angefunkt?

No, haven't you been able to raise him?

Das amerikanische Konsulat in Nogoro hat mich angefunkt.

The American consulate in Nagoro just radioed me.

Wir haben London angefunkt, aber das Flugzeug war schon weg.

We radioed London, but the plane had already taken off.

Er hat sogar Leute in England angefunkt.

He used to talk to people as far away as England.

Wir haben London angefunkt und die arrangierten eine Bombardierung für morgen.

You walked right into their trap!

Ich habe einen meiner Deputies angefunkt, er soll Vorbereitungen treffen.

I radioed one of my deputies to make arrangements.

Bill hatte, die Küstenwache angefunkt kurz bevor Jack ihn hineinfallen gehört hat und wir kennen den Zeitpunkt des Todes der Taucher.

Bill had just radioed the Coast Guard a few minutes before Jack heard him fall in, and we know the time of the divers' deaths.

Der Taxifahrer hatte bereits seine Zentrale angefunkt und nichts Absonderliches berichtet.

The taxi driver had already radioed his dispatcher, and he did not report anything weird.

Sie haben sie angefunkt?

You radioed her?

Brian hat Fidschi angefunkt.

Brian was on the radio to Fiji.