angefragt Deutsch

Übersetzungen angefragt ins Englische

Wie sagt man angefragt auf Englisch?

angefragt Deutsch » Englisch

inquired

Sätze angefragt ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angefragt nach Englisch?

Filmuntertitel

Sogar das Weiße Haus hat angefragt.

I've had calls from the White House.

Wir haben bei Flugzeugwerken angefragt, wie Ryan in San Diego, Kalifornien.

We've been checking on some aircraft factories. There's an outfit in San Diego, California, the Ryan company.

Ich habe Papier für einen Roman angefragt und bloß 20 Blätter bekommen.

I've been asked to write a novel and they granted me only 20 pages of paper.

Ich habe beim Polizeipräsidium angefragt. Hier.

I made an inquiry at headquarters.

Ich habe bei Ihrem Chief gestern angefragt.

I filed a request with your chief yesterday afternoon.

Sie müssen ins Unterhaus, und eben hat bei mir Sonderberater des Premiers angefragt, ob Sie heute noch auf einen Drink rüberkommen könnten.

PM's adviserwants you to pop in fora drink.

Der für Ehrungen und Auszeichnungen zuständige Staatssekretär hat nochmal angefragt, ob Sie die Empfehlungen der Ministerien für die Ehrenliste billigen.

Number 10 asked you to approve recommendations for the honours list.

Brüssel hat bei uns angefragt, ob er als nächster Kommissar zu haben ist, wenn er es will.

Brussels have asked if he'd be available for the next commissionership, if he wanted it.

Ja, die Sun hat extra angefragt, ob Sie zwischen den Eseln fotografiert werden könnten. Ich und ein paar Esel.

The Sun specifically asked if you could be photographed amongst the donkeys.

Wir haben Washington angefragt.

We telexed Washington.

Das ist der Clou. 2 Airline-Köche haben schon angefragt.

That's the best part. We've already had calls from two airline chefs.

Und Sie haben einen Mr. Lucas Wolenczak angefragt.

There's also been a request for a visit from a Mr. Lucas Wolenczak.

Ich habe beim Botschafter der VorIonen angefragt, ob uns seine Regierung mit Schiffen unterstützt.

I sent word to the Vorlon ambassador asking if his government would commit ships to our cause.

Tanabe Mori hat angefragt. Er ist derJohnny Carson Japans.

We just got a request from Tanabe Mori.

Suchen Sie vielleicht...?