Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

angefreundet Deutsch

Übersetzungen angefreundet ins Englische

Wie sagt man angefreundet auf Englisch?

angefreundet Deutsch » Englisch

made friends

Sätze angefreundet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angefreundet nach Englisch?

Einfache Sätze

Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.

During the summer vacation, I made friends with many villagers.

Wir haben uns mit Jane angefreundet.

We made friends with Jane.

Wir haben uns mit Tom angefreundet.

We have made friends with Tom.

Ich habe mich auf dem Schulfest mit ihnen angefreundet.

I made friends with them at the school festival.

Ich habe mich mit ihr angefreundet.

I made friends with her.

Wir haben uns sofort angefreundet.

We immediately became friends.

Sie haben sich in der Grundschule angefreundet.

They became friends in elementary school.

Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.

He befriended a thief called Tom.

Tom hat sich mit Maria angefreundet.

Tom made friends with Mary.

Hast du dich schon mit ihr angefreundet?

Have you already made friends with her?

Wir haben uns schnell angefreundet.

We became fast friends.

Filmuntertitel

Wir hatten uns angefreundet. Eines Abends, kurz bevor er starb, hat er mir sein Leben erzählt.

We became friends and. so, one evening. just before his death.

Ich glaube, ich hab mich mit niemand angefreundet, seit wir uns trennten.

You know, I don't think I've made a friend since you and me split up.

Wir haben uns schon fast angefreundet.

I'd gotten used to him.

Die Damen lhrer Untergebenen werden sich mit. lhrer Tochter schon angefreundet haben.

The ladies are with your daughter already.

Sie haben sich angefreundet.

Those two have made friends.

Sie haben sich noch nicht angefreundet, aber das werden sie.

Well, they haven't made friends yet, but they will.

Hat er sich mit wem angefreundet?

Did he get friendly with anybody?

Sie haben ihn im Fitnesscenter getroffen und sich angefreundet.

You met him over at the health club, didn't you? Became quite friendly.

Dass wir uns trotz allem angefreundet haben.

I Iike you. You're my friends in exile.

Ah, Sie haben sich schon angefreundet?

Did she check out?

Wie hast du dich mit Marshalls Frau in wenigen Sekunden angefreundet?

How is it you're so close with someone like Fred Marshall's wife in eight seconds flat?

Oh, die haben sich aber schnell angefreundet.

They sure made friends fast.

JOHN: Hat Jeffrey erzählt, wie sie sich angefreundet haben?

Did Jeffrey say how they got to be such good friends?

Wir haben uns doch angefreundet!

Why? We're becoming friends!

Nachrichten und Publizistik

Wie im Wirtschaftsmagazin Economist festgestellt, hat sich die Kommunistische Partei Chinas noch nicht mit der Idee angefreundet, dass der Ursprung weicher Macht größtenteils bei Bürgern, dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft liegt.

As noted by The Economist, the Chinese Communist Party has not bought into the idea that soft power springs largely from individuals, the private sector, and civil society.

Suchen Sie vielleicht...?