amüsierte Deutsch

Übersetzungen amüsierte ins Englische

Wie sagt man amüsierte auf Englisch?

amüsierte Deutsch » Englisch

humorless amused

Sätze amüsierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich amüsierte nach Englisch?

Einfache Sätze

Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

Seine Geschichte amüsierte alle.

His story amused everyone.

Er amüsierte uns mit einer lustigen Geschichte.

He amused us with a funny story.

Sie amüsierte sich mit ihm.

She had fun with him.

Er amüsierte sich mit ihr.

He had fun with her.

Sehe ich so aus, als amüsierte ich mich?

Do I look like I'm having fun?

Während Tom sich amüsierte, blieb Maria daheim.

While Tom was having a good time, Mary stayed at home.

Filmuntertitel

Keiner tanzte, keiner amüsierte sich. niemand war verliebt.

No one really danced or laughed. No one was in love.

Ich amüsierte mich zwar sehr bei diesen Vorstellungen, aber ich muss Sie daran erinnern, dass sie keinerlei Bezug zum Fall hatten.

While I have been vastly amused by some of the entertainment provided here. I must remind you that it has absolutely no bearing on the case.

Mich amüsierte der Gedanke, dass Sie nicht kämen.

I amused myself thinking perhaps you would not come.

Ich amüsierte mich prima.

I've been greatly entertained.

Sie wollten sehen, ob er seine Meinung ändert. Er amüsierte sich über sie.

Alice West and Harrington went down to see West together, to see if they couldn't get him to change his mind after all.

Trink es in einem Zug aus und dann spürst du Salomons Freuden. als er sich mit seinen 1OOO Konkubinen amüsierte.

Drink it in one gulp and you'll feel bliss greater than Solomon when he amused himself with his 1,000 concubines.

Es amüsierte mich.

It amused me.

Deine Begeisterung amüsierte mich.

Your enthusiasm amused me.

Die Konferenzen zu halten, amüsierte mich, aber ich werde nie dein Söldner sein.

I held conferences by choice and for money, but I'll never be your employee.

Seine walisische Frau amüsierte sich darüber.

It was a source of amusement to his Welsh wife.

Ich amüsierte mich immer sehr.

A lot of fun.

Mit ihm erlebte man Abenteuer und amüsierte sich dabei königlich.

He knew how to have fun.

Im Großen und Ganzen amüsierte Archer die Heuchelei der New Yorker Gesellschaft.

On the whole, Archer was amused by the smooth hypocrisies of his peers.

Ihr cardassianischer Halstrick amüsierte alle sehr.

You did a Cardassian neck trick. Brought the house down.

Suchen Sie vielleicht...?