amüsiert Deutsch
Übersetzungen amüsiert ins Englische
Wie sagt man amüsiert auf Englisch?
Sätze amüsiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich amüsiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir haben uns wirklich gut amüsiert.
We had a very good time indeed.
Bei meinem letzten Besuch in Kyoto habe ich mich sehr amüsiert.
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Hast du dich gestern gut amüsiert?
Did you have a good time yesterday?
Haben Sie sich gestern gut amüsiert?
Did you have a good time yesterday?
Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.
We were greatly amused by her story.
Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.
I enjoyed myself very much at the party last night.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert.
We enjoyed ourselves at the picnic.
Ihr amüsiert mich.
You amuse me.
Sie sah mich amüsiert an.
She looked at me in amusement.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt.
Have a good time, children, while I'm away; go for a walk or stay in front of the house, whatever you like.
Amüsiert ihr euch gut?
Are you guys having any fun?
Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
We had fun with them.
Sie amüsiert sich.
She's enjoying herself.
Er amüsiert sich.
He's enjoying himself.
Filmuntertitel
Amüsiert euch alle gut!
For all of you to eat!
Wir haben uns wunderbar amüsiert.
We had a marvelous time.
Wir haben uns wunderbar amüsiert.
We had a marvelous time.
Er hätte sich amüsiert und nicht dieses Unglück erlebt.
He could be having such a good time instead of being in that awful shipwreck.
Hoffentlich habt ihr euch köstlich amüsiert, wo ihr wisst, dass ich sie noch liebe.
I hope it provided you both with amusement to know that I still love her.
Man amüsiert sich königlich und kauft unsere Autos.
They're tickled to death, and they buy our cars.
Und Jerry amüsiert sich sehr.
And Jerry's having a lot of fun.
Jetzt verstehe ich meine Schüler, ich hab mich noch nie so gut amüsiert.
I've never had so much fun.
Amüsiert euch richtig!
Monkeys! Have a good time!
Das ist nicht dein Ernst! - Ich hab mich köstlich amüsiert!
You don't mean it?
Er amüsiert sich köstlich.
He's having a whirl.
Verbrechen amüsiert mich nicht mehr.
I'd like to retire, crime no longer amuses me.
Habt ihr euch amüsiert?
You boys had a lot of fun, didn't you?
MAMMY: Haben Sie sich gut amüsiert heute Abend?
Did you have a good time at Miss Melly's party?
Nachrichten und Publizistik
Auf diese verrückte Idee hat mich Samuelson aufmerksam gemacht, der darüber amüsiert und gleichzeitig beunruhigt war.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
Ich bin erstaunt und zugleich amüsiert darüber, dass Wirtschaftswissenschaftler meine Argumente ignorieren.
I am amazed and amused that economists ignore my arguments.
Suchen Sie vielleicht...?
amüsieren |
amüsierte |
amüsierend |
amüsierende |
amüsante |
amüsant |
Amüsement |
amüsantere |
amüsanteste