allergic Englisch
Bedeutung allergic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch allergic?
In einfachem Englisch erklärt
allergic
allergic
Übersetzungen allergic Übersetzung
Wie übersetze ich allergic aus Englisch?
allergic Englisch » Deutsch
Synonyme allergic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu allergic?
allergic Englisch » Englisch
Sätze allergic Beispielsätze
Wie benutze ich allergic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'm allergic to fish.
Ich bin allergisch gegen Fisch.
I'm allergic to fish.
Ich bin gegen Fisch allergisch.
He is allergic to house dust.
Er ist gegen Hausstaub allergisch.
My nephew is allergic to eggs.
Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.
I am allergic to pollen.
Ich habe Pollenallergie.
I am allergic to pollen.
Ich habe eine Pollenallergie.
I am allergic to pollen.
Ich habe Heuschnupfen.
He is allergic to dust.
Er ist auf Staub allergisch.
I'm allergic to some medicine.
Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.
I'm allergic to pollen.
Ich habe eine Pollenallergie.
I am not allergic to penicillin.
Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
Are you allergic to any plants?
Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Are you allergic to any plants?
Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Are you allergic to any plants?
Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
Filmuntertitel
Allergic to compliments there, big guy?
Bist du allergisch gegen Komplimente?
My boy, you are allergic.
Mein Freund. du. hast. Allergie! - Allergie?
Why, Daniel's allergic to 108 different properties including candles, cucumbers and quinces.
Daniel ist allergisch gegen 108 unterschiedliche Sachen einschließlich Kerzen, Gurken und Quitten.
He's allergic to feathers.
Er ist allergisch gegen Federn.
He's allergic to sulfur.
Er ist allergisch gegen Schwefel.
You know you're allergic to albumen.
Sie wissen doch, Sie sind allergisch gegen Eiweiß.
Don't you know that you're allergic to horses too?
Wissen Sie denn nicht mehr, dass Sie auch allergisch gegen Pferde sind?
I'm allergic to bulls.
Ich habe eine Stierallergie!
Mr. Mundson is allergic to messenger boys.
Mr. Mundson ist allergisch gegen Botenjungen.
You're, uh. more than usually allergic to the truth tonight, Phillip.
Du bist heute noch allergischer gegen die Wahrheit als sonst.
Perhaps you're allergic to bars.
Vielleicht liegt es an der Bar?
Perhaps you're allergic to strange men too.
Mögen Sie fremde Männer nicht?
You're a very well-behaved lady, but allergic to murder, and that drove you to drink.
Und weil Sie Gewalt nicht ausstehen können, sind Sie dem Alkohol verfallen.
I'm allergic to them, any color.
Ich bekomme Allergie von ihnen.
Nachrichten und Publizistik
The following year, crude precursors of the blood-thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.
Im Jahr darauf führte die Kontamination von Ausgangsstoffen des blutverdünnenden Medikaments Heparin zu Hunderten allergischen Reaktionen, 19 Todesfällen in den Vereinigten Staaten und zu mindestens 80 Gesundheitsproblemen in Deutschland.
France and other countries were willing to show solidarity, but Germany, traumatized twice in the twentieth century by runaway prices, was allergic to any buildup of inflationary pressures.
Frankreich und andere Länder waren bereit, ihre Solidarität unter Beweis zu stellen, doch Deutschland - im 20. Jahrhundert zwei Mal durch eine galoppierende Preisentwicklung traumatisiert - reagierte allergisch auf jeden Aufbau von Inflationsdruck.
Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.
Angesichts der Tatsache, dass die meisten Japaner nach wie vor allergisch auf militärische Gewalt reagieren, wäre es unmöglich gewesen, die erforderliche Mehrheit zu bekommen.
One would imagine that after hundreds of such episodes of fiscal irresponsibility around the world in recent decades, voters would be allergic to such tricks.
Man sollte meinen, dass die Wähler nach weltweit Hunderten solcher Episoden finanzpolitischer Verantwortungslosigkeit in den letzten Jahrzehnten allergisch auf diese Art von Tricks reagieren würden.
Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime.
Überdies reagieren die Russen schon allergisch auf die liberale Demokratie, weil liberale Technokraten immer als Feigenblatt für ein illiberales Kreml-Regime dienten.
Iraq is the first instance when the Bush doctrine is being applied and it is provoking an allergic reaction.
Im Irak kommt erstmals die Bush-Doktrin zur Anwendung und das ruft eine allergische Reaktion hervor.
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.
Der Einsatz von Paracetamol statt Aspirin, so die Vermutung der Wissenschaftler, könnte zu einer verstärkten allergischen Immunantwort geführt und dabei die Anfälligkeit für Asthma und andere allergische Störungen erhöht haben.
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.
Der Einsatz von Paracetamol statt Aspirin, so die Vermutung der Wissenschaftler, könnte zu einer verstärkten allergischen Immunantwort geführt und dabei die Anfälligkeit für Asthma und andere allergische Störungen erhöht haben.
Identifying the potential mechanisms that might underlie the association between paracetamol and asthma (and other allergic disorders) was not a part of this study.
Die Untersuchung möglicher Mechanismen, die diesem Zusammenhang zwischen Paracetamol und Asthma (sowie anderen allergischen Störungen) zugrunde liegen, war nicht Gegenstand dieser Studie.