akquirieren Deutsch
Übersetzungen akquirieren ins Englische
Wie sagt man akquirieren auf Englisch?
Sätze akquirieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich akquirieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Als Anzeigenakquisiteur muss ich ein Auto haben, damit ich aufs Land fahren kann, um Anzeigen zu akquirieren.
To find advertisers I must have a car - with which - to seek them out in the provinces.
Alle Informationen, die Sie akquirieren, werden an mich beziehungsweise ans Sekretariat weitergeleitet.
Of course. - Welcome to the team. You're to direct all the information to me or to the office.
Wir akquirieren seine Firma und die Firma ist er.
We're acquiring his company, and his company is him.
Wir arbeiteten Telefonlisten ab, um Kunden zu akquirieren.
Hello, Chris Gardner calling for Mr. Walter Hobb. We were all working our way up call sheets to sign clients.
Um Alliierte zu akquirieren.
I intend to seek out some much needed allies.
Sie wissen, wir haben nur 32 Stunden, um das Gebot zu akquirieren.
You're aware we have 32 hours only in which to acquire the bid?
Die Jäger finden, akquirieren, verstecken und schützen legendäre Gegenstände.
Hunters find, acquire and they conceal and protect legendary items.
Nachrichten und Publizistik
Die öffentliche Unterstützung der Hamas stärkt jetzt die eigene Glaubwürdigkeit und eröffnet der Hamas wiederum die Möglichkeit, in den arabischen und muslimischen Ländern große Spendensummen für den Wiederaufbau von Gaza zu akquirieren.
Demonstrating support for Hamas now means building credibility at home, which creates an opportunity to elicit large donations from Arab and Muslim countries to finance Gaza's reconstruction.
Wenn es niemand mehr tut, wird der Brunnen irgendwann austrocknen und es wird nichts mehr da sein, was man akquirieren könnte.
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.