akquiriert Deutsch
Sätze akquiriert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich akquiriert nach Englisch?
Filmuntertitel
Er akquiriert eine Partnerin und fusioniert mit ihr auf der Tanzfläche.
His job is to acquire a partner and merge with her on the dance floor.
Sie akquiriert.
Acquisition.
Vor acht Jahren erfand er ein Chiffriersystem, das wir gern akquiriert hätten, aber er wollte nicht.
Eight years ago, he created an encryption system that we wanted to acquire, but he wouldn't sell.
Im Grunde akquiriert ihr Bob?
So, you're acquiring Bob?
Man separiert das Ziel vom Sicherheitspersonal, hält dieses beschäftigt, während das Ziel akquiriert wird.
Separate the target from security, then keep the security occupied while the target is acquired.
Mit unseren ständigen Bemühungen, euch auf aktuelle Informationen zu bringen, haben wir von Z-TV einen nationalen Wettersatellit akquiriert, den die nicht mehr benutzten.
In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore.
Genau in diesem Moment werden in mehreren Sternensystemen Kinder akquiriert und verschifft, wie Fracht, zum Planeten Reach.
Right at that moment, across several star systems, children were being acquired and shipped, like freight to the planet reach.
KANDIDAT 087 KELLY-AKQUIRIERT Wir ersetzten die Kinder durch Schnellklone.
We were replacing the children with flash clones.
KANDIDAT 117 JOHN-AKQUIRIERT Hätte ich die Klone verwenden können, hätte ich das sicher getan, aber die Dinger waren schneller hin, als wir sie aufziehen konnten.
If I could have used the clones, of course I would have, but the damn things broke down faster than we could grow them.
KANDIDAT 058 LINDA-AKQUIRIERT Es war eine bedauerliche, aber notwendige Täuschung.
It was a regrettable but necessary deception.
KANDIDAT 104 FREDERIC-AKQUIRIERT Ich brauchte diese Versuchsobjekte.
I needed those subjects.
KANDIDAT 034 SAMUEL-AKQUIRIERT ORION-ll hätte durch Kompromisse keinen Erfolg gehabt.
Orion-h would not have succeeded built on a foundation of compromise.
Kim Wexler hat sie akquiriert.
Kim Wexler brought them in.
Ziel akquiriert.
Target acquired.