Angreifer Deutsch
Übersetzungen Angreifer ins Englische
Wie sagt man Angreifer auf Englisch?
Angreifer Deutsch » Englisch
Sätze Angreifer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Angreifer nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Er rang seinen Angreifer zu Boden.
He wrestled his attacker to the ground.
Sie drängten die Angreifer zurück.
They pushed back the attackers.
Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.
Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.
Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer.
The people rose up against the invaders.
Einer der Angreifer schlug dem Polizisten mit einem Schwert die Hand ab.
One of the assailants chopped off the police officer's hand with a sword.
Filmuntertitel
Es schoss auf seinen Angreifer. Man fand die Kugel in der Täfelung.
She shot one bullet at her assailant, later found in the paneling.
Wir haben ermittelt, dass das Opfer vor seinem Tod auf den Angreifer geschossen hatte.
It's been established that the victim shot her assailant before being stabbed.
Der Hilfssheriff, der blieb. Die meisten waren längst weg. Wir beide haben versucht, die Angreifer in Schach zu halten.
The deputies that stuck with me most of them disappeared and I were holding off the mob as best we could with tear gas and rifle butts when somebody slugged me from behind, and I.
Lhr Angreifer wird nicht ungestraft davonkommen.
I'm not going to let your attacker go unpunished.
Können Sie Ihren Angreifer beschreiben?
Now, can you describe your assailant?
Seltsam, dass er Sie nicht vor dem Angreifer gewarnt hat.
No, sir. - Strange he didn't warn you of the approach of your assailant.
Ich bin nämlich mit der Waffe schneller als zwei naive Angreifer.
If you think you're gonna rush me from both sides. that I can only get to one of you in time.
Der Angreifer hatte Zeit, ins Haus zu kommen, ehe Dr. Sexton zu sich kam.
The man who attacked him had time to get back in the house - before Dr. Sexton here came to.
Eines Morgens wachen die Trojaner auf, sie schauen über die Stadtmauer und die Angreifer sind verschwunden.
One morning, the people of Troy wake up, look over the walls. and the attacking army disappeared.
Mein Angreifer war ein Vorstandsmitglied der Bahn, der Einwände gegen meine Bemerkungen, über die Schnelligkeit der Züge, hatte.
You see, my assailant was a railroad executive, who took exception to some of my remarks about the promptness of trains.
Das wagst du zu sagen: der rücksichtslose Angreifer?
Hannibal, the ruthless aggressor.
Rom wird sich niemals einem Angreifer unterwerfen.
The words by Hannibal the passage of the Alps, apply.
Die Angreifer vernichteten sich selbst.
The aggressors destroyed themselves.
Ich bin überzeugt davon, dass Ihre Regierung bei der Friedenskonferenz nicht als Angreifer dastehen möchte.
I'm sure your government does not wish to appear at the peace conference as an aggressor.
Nachrichten und Publizistik
Auch unbekannte Angreifer könnten durch Maßnahmen zur Netzsicherheit abgeschreckt werden.
An unknown attacker may also be deterred by cyber-security measures.
Eine andere junge Frau, Gulnaz, musste wegen Ehebruchs ins Gefängnis, nachdem sie von einem Familienmitglied vergewaltigt worden war (sie wurde vor kurzem freigelassen, wird aber möglicherweise dazu gezwungen, ihren Angreifer zu heiraten).
There was also Gulnaz, a young woman who was jailed for adultery after being raped by a relative (she was recently released after a presidential pardon, but may be forced to marry her attacker).
Zudem steht die Zurückhaltung eines Menschen, zu töten, in einer Umkehrrelation zur Distanz zwischen Angreifer und Ziel.
Moreover, a human being's reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.
Doch ist für die Abschreckung eine glaubhafte Bedrohung als Reaktion auf einen Angreifer erforderlich.
But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.
Weil das Internet auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Sicherheit ausgelegt wurde, sind Angreifer derzeit gegenüber Verteidigern im Vorteil.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.
Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote-Server tarnen.
A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.
Die Angreifer haben erfolgreich den Abfluss eines großen Teils der Ölexporte aus dem Irak unterbrochen.
The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
Ihre inneren Verletzungen durch die Eisenstange, die die Angreifer benutzten, waren so schwer, dass Ärzte in dem Versuch, ihr Leben zu retten, den Darm entfernen mussten.
Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life.
Einhundertsechs der überwiegend mit Macheten und Küchenmessern bewaffneten Angreifer kamen an diesem Tag ums Leben, 32 davon in der historischen Krue-Se-Moschee in Pattani, so sie Zuflucht gesucht hatten.
Armed mainly with machetes and kitchen knives, 106 attackers perished that day, 32 of them inside Pattani's historic Krue-Ze mosque, where they had taken refuge.
Die Regierung ist nicht der Ansicht, die Verantwortung für den Angriff übernehmen zu müssen. Niemand wird angeklagt oder verurteilt, die Identität der Angreifer bleibt im Dunkeln.
In the government's thinking, it does not have to accept responsibility for the attack, the attackers' identity will remain a mystery, and no one will even be accused of or tried for breaking the law.
Nachdem die Angreifer von ihnen abgelassen hatten, wandten sich die beiden Anwälte wiederholt telefonisch an die Polizei, um den Vorfall anzuzeigen, aber die Polizei unternahm nichts weiter als den Anruf entgegenzunehmen.
After their attackers left, the two lawyers made repeated calls to the police to report the incident, but police did nothing beyond take the call.
Ihr Opfer, eine gebildete Physiotherapie-Praktikantin, scheint sehr viel moderner gewesen zu sein als ihre Angreifer.
Their victim, a well-educated physiotherapy intern, seems to have been a great deal more modern than her attackers.
Bei der Rechtfertigung von bewaffneten Konflikten, sind sich alle einig, dass der sich verteidigende Staat, jegliche notwendige Gewalt anwenden darf, um einen Angreifer abzuwehren.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.
Wenn ich in Uppsala, wo Assange angeblich seine Tat begangen haben soll, vergewaltigt würde, könnte ich nicht erwarten, dass sich hochrangige Staatsanwälte bei Regierungen dafür einsetzen, meinen Angreifer zu verhaften.
If I were raped in Uppsala, where Assange is alleged to have committed his crime, I could not expect top prosecutors to lobby governments to arrest my assailant.