adversely Englisch
Bedeutung adversely Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch adversely?
adversely
Übersetzungen adversely Übersetzung
Wie übersetze ich adversely aus Englisch?
Synonyme adversely Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu adversely?
adversely Englisch » Englisch
Sätze adversely Beispielsätze
Wie benutze ich adversely in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.
Die Imker glauben, dass gentechnisch veränderte Organismen der Gesundheit ihrer Bienen schaden.
Filmuntertitel
Yes, it could adversely affect our mission.
Ja. Es könnte unsere Mission negativ beeinflussen.
I have numerous complex systems which could be adversely affected.
Ich habe zahlreiche Systeme, die nachhaltig beschädigt werden könnten.
The concrete walls of this structure are reinforced with steel beams which are adversely affecting my Electronic Detection Module.
Die Betonmauern des Gebäudes sind mit Stahlträgern verstärkt, die sich negativ auf meine elektronische Spürvorrichtung auswirken.
Yes, several cryonics companies fell into disrepute because power failures adversely affected their refrigeration system.
Ja, ich erinnere mich. Zahlreiche dieser Gesellschaften kamen in üblen Verruf, als sie tatsächlich Energieausfälle hatten.
Our history indicates that we do not adversely affect the people we contact.
Unsere Geschichte zeigt, dass wir den Leuten, mit denen wir zu tun haben, nicht schaden.
I might adversely affect the fate of the future.
Ich könnte die Zukunft negativ beeinflussen.
The crew would also be adversely affected if that were to happen.
Er hätte auch auf die Crew nachteilige Auswirkungen.
They stopped using it over 20 years ago. It was adversely affecting their fertility.
Sie haben es seit über 20 Jahren nicht benutzt, weil es unfruchtbar machte.
If they took all the pillows away, there was no more pillows in the world. do you think that would affect you adversely?
Wenn sie alle Kissen der Welt wegnähmen und gäbe es keine Kissen mehr, meinst du, das hätte einen negativen Effekt auf dich?
If we had destroyed the entity,...Major Carter would not have been adversely affected.
Wenn wir die Lebensform zerstört hätten,...hätte Major Carter keinerlei Schaden davongetragen.
Any alteration could adversely affect his recovery.
Jede Veränderung könnte seine Genesung beeinträchtigen.
The courts have ruled they cannot. Boards must prove a teacher's homosexuality adversely affects children and makes them unfit for the classroom.
Die Schulen müssen nachweisen, dass sich die Homosexualität des Lehrers nachteilig auf die Kinder auswirkt.
Effective, yes, and admittedly creative, but the truth is, all of the existing Wraith factions have been adversely affected by this.
Tatsächlich ja, und zugegeben auch einfallsreich, aber in Wahrheit, wurden alle Lager der Wraith von dieser Sache betroffen.
Any. procedural irregularities that would adversely affect the prosecution of the suspects.
Irgendwelche Verfahrensfehler, die die Untersuchung der Verdächtigen eventuell negativ beeinflussen könnten.
Nachrichten und Publizistik
Our economy has not been adversely affected by staying out.
Durch das Außen vor bleiben haben sich für unsere Wirtschaft keine nachteiligen Auswirkungen ergeben.
The current economic stalemate is troubling, because financial markets could react adversely, and because delays in addressing the fiscal deficit means a higher national debt.
Die gegenwärtige wirtschaftliche Sackgasse ist beunruhigend, weil die Finanzmärkte negativ reagieren könnten und weil Verzögerungen bei der Bekämpfung des Haushaltsdefizits eine höhere Staatsverschuldung bedeuten.
But such intervention adversely affects trading partners and is barred under existing international rules.
Derartige Interventionen gehen allerdings zu Lasten von Handelspartnern und sind im Rahmen bestehender internationalen Regelungen verboten.
The dynamics of income distribution have shifted adversely in recent decades, impeding consensus on economic policy.
Die Einkommensverteilung hat sich in den letzten Jahrzehnten ungünstig entwickelt und den wirtschaftspolitischen Konsens erschwert.
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns.
In einigen Volkswirtschaften werden Investitionsanreize und -renditen durch strukturelle Verhärtungen behindert..
The TPP's most controversial provision, if adopted, would allow private corporations to sue foreign governments for adopting policies that adversely affect their expected profits.
Die kontroverseste Bestimmung der TPP würde es, so sie denn übernommen wird, privaten Unternehmen gestatten, ausländische Regierungen zu verklagen, wenn diese Regeln erlassen, die sich auf ihre erwarteten Gewinne negativ auswirken.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Ein langweiliges Erscheinungsbild hätte nachteilige Auswirkungen für die Partei gehabt.
America's current tax system adversely affects the US economy in several ways.
Amerikas derzeitiges Steuersystem beeinträchtigt die US-Wirtschaft in mehrfacher Weise.
Built-in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment.
Immanente Hemmnisse erschweren die Anpassung und beeinflussen Wachstum und Arbeitsmarkt negativ.
The negative shock adversely impacts the non-tradable sector, which is large (roughly two-thirds of an advanced economy) and wholly dependent on domestic demand.
Der negative Schock wirkt sich nachteilig auf den Sektor nicht handelbarer Güter aus, der groß (etwa zwei Drittel einer hoch entwickelten Volkswirtschaft) und völlig von der Binnennachfrage abhängig ist.
There are also growing fears that climate change will more adversely threaten the lives of the poor.
Zugleich wächst die Sorge, dass der Klimawandel das Leben der Armen in noch stärkerer Weise bedroht.
Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment.
Zudem könnten die Spannungen mit China über territoriale Ansprüche im Ostchinesischen Meer Handel und ausländische Direktinvestitionen negativ beeinflussen.
Neither the economy in general, nor the retail sector in particular, should be adversely affected.
Weder die Wirtschaft im Allgemeinen noch der Einzelhandel im Besonderen dürften darunter leiden.
For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad.
Für jeden Arbeiter und jede Firma, auf die sich die Importkonkurrenz nachteilig auswirkt, gibt es einen oder mehrere Arbeiter und Firmen, die damit rechen, vom Zugang zu Märkten im Ausland zu profitieren.