abtransportieren Deutsch
Übersetzungen abtransportieren ins Englische
Wie sagt man abtransportieren auf Englisch?
Sätze abtransportieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abtransportieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Abtransportieren!
Haul away!
Abtransportieren? - Nein.
Shall we bring him in?
Jetzt sagt mir aber, woher er wusste, wann der Staat es abtransportieren würde und wo genau es verbrannt werden würde?
Now you tell me, how did he know when state was gonna move it. or how did he know where it was gonna be burned?
Abtransportieren. Aber wie?
We have to ship it to Moscow, but how?
Den ganzen Verein abtransportieren. hopp hopp!
Actually it was them, I only told them what to do.
Holt ihn raus und steckt ihn zu den Leuten, die wir abtransportieren.
Get him out of here and put him with those people we're gonna ship out.
Lasst ihn abtransportieren.
Get him out of here.
Abtransportieren?
Bag him?
Nicht abtransportieren.
No bags.
Sorry, aber was sollen wir denn tun? -Die dürfen ihn nicht abtransportieren.
We can't let him go back there.
Ich fasse nicht, dass sie es abtransportieren.
I can't believe they're shipping it out.
Langley lässt den Würfel abtransportieren.
The order to remove the cube came from Langley.
Oh, armer Henry, ihn mussten sie auf einer Trage abtransportieren.
Oh! Poor Henry, they had to cart him off in a stretcher.
Und dann hast du entschieden, dass wir noch nicht genug gelitten hatten. Also hast du mich abtransportieren lassen, Galen seiner Konfession beraubt, mit Sam Widerstandskämpfer gespielt und Saul gefoltert, aber nicht umgebracht.
And then you decided that we hadn't suffered enough, so you picked me up, put me on a transport, took Galen's confession, played resistance fighter with Sam, tortured Saul, but didn't kill him.
Nachrichten und Publizistik
Ratko Mladic, der serbische Kommandeur und Kriegsverbrecher, lies Frauen und Kinder unter den Augen der UNO abtransportieren und die Männer und heranwachsenden Jungen ergreifen und ermorden.
Ratko Mladic, the Serb commander and war criminal, deported the women and children under the eyes of the UN, while capturing and murdering the men and adolescent boys.