abgewandert Deutsch
Übersetzungen abgewandert ins Englische
Wie sagt man abgewandert auf Englisch?
abgewandert Deutsch » Englisch
Sätze abgewandert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgewandert nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich wollte nur sagen, dass die Löwen wieder abgewandert sind.
You know what I mean. Well, the pride's moved out from the ravine where the fever trees were.
Alle Tiere sind abgewandert, weil es keine Wasserstellen gibt.
What with this drought and cold spell, all the game animals have moved off.
Abgewandert.
Brain drain.
Sedgwick, mehr muss ich dazu wohl nicht sagen. Abgewandert.
Sedgwick, I don't even have to talk about.
Sie waren Fischer, die im Krieg von 1864 nach Süden abgewandert sind.
They were fishermen who migrated south during the war of 1864.
Die sind nach Phoenix abgewandert!
They moved to Phoenix!
Du weißt, dass Haggis inzwischen zu einem anderen Film abgewandert ist, oder?
You know Haggis has moved onto another picture by now, right?
Obwohl es schwierig ist zu sehen,scheint es so, als ob der Fötus abgewandert ist durch die Ruptur nach oben in Richtung des Bauches.
Though it's difficult to see, it seems the fetus has migrated through the rupture upward toward the abdomen.
Nachrichten und Publizistik
Es gab zunehmend öffentliche Fürsprache für Landarbeiter (die zu Abermillionen in Chinas Städte abgewandert sind) sowie Rufe nach wesentlichen Verfassungsänderungen.
Similarly, there was an increase in public advocacy on behalf of rural workers (who have been migrating by the tens of millions into China's cities), as well as calls for significant constitutional changes.
Entscheidungen sind aus den Räumen abgewandert, für die Parlamente gewählt werden.
Decisions have emigrated from the spaces for which parliaments are elected.