abgewöhnt Deutsch

Übersetzungen abgewöhnt ins Englische

Wie sagt man abgewöhnt auf Englisch?

given up

Wie übersetze ich abgewöhnt nach Englisch?

Er hat sich das Rauchen abgewöhnt.

He got out of the habit of smoking.

Ich habe es mir abgewöhnt, mit den Fingern zu essen.

I don't eat with my hands anymore.

So hat er es uns abgewöhnt.

I got out of the habit.

Ich hatte einen Raucherhusten und sie hat mir das Rauchen abgewöhnt.

I had a cough, and she made me stop smoking.

Ich habe mir abgewöhnt, an Vergangenes zu denken.

I have trained myself not to think back.

Die haben sich die Boshaftigkeit abgewöhnt.

They all grew out of their boy meanness.

Ich bin überzeugt, die Kinder haben sich den Unsinn abgewöhnt.

I am convinced that the children have become nonsensical.

Unsere Hennen hatten sich das Legen abgewöhnt, bis Sie kamen.

You get the thanks. Those hens hadn't laid for months 'fore you came.

Hast du dir das immer noch nicht abgewöhnt?

You still do that?

Und wer braucht nichts? Das Zeug hab ich mir abgewöhnt.

I'm fussy about what I eat, it would give me an awful belly ache.

Ich habe mir wohl das Zuhören abgewöhnt.

I imagine I've lost the habit of listening.

Ich habe es mir abgewöhnt, mit Frauen über Geschäfte zu reden.

Sorry. - I don't do business with women. - Why not?

Ich habe mir Erdbeer-Milchshakes abgewöhnt, als ich 2 war.

I kicked strawberry milkshakes when I was 2.

Wissen Sie, das habe ich mir abgewöhnt.

No, I don't kill people anymore, remember?

Das Rauchen habe ich mir vor Jahren abgewöhnt.

I gave them up years ago.