abgeheftet Deutsch

Sätze abgeheftet ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgeheftet nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie haben keine Kopie abgeheftet, oder?

You haven't made a duplicate and filed it, have you?

Dann werden sie hier abgeheftet.

Attach it on this two-prong fastener.

Dann wird es zu den ungeklärten Fällen abgeheftet.

Then this one goes in the unsolved-mysteries file.

Ich bekam die endgültige Version per Post und habe sie abgeheftet.

I proof the test booklets they print up, and then when they send the final corrected copies, I put them on file.

Ja, die wäre abgeheftet, ja.

We'd have a copy of it, yeah.

Sind vielleicht abgeheftet.

Maybe he keeps on file.

Oder abgeheftet. Dr. Mottershead hat vor, den Schreibtisch zu beschlagnahmen.

I'm trying to track down my sister-in-law, Persephone Towyn.

Die Genehmigung sollte schon abgeheftet sein.

Donal, the construction sign-off should already be filed.

Die die Dinge schon immer ordentlich sortiert, abgeheftet und logisch erklärt hat.

Who always had to have things neatly tied off and logically explained.

Jedes unserer Graffitis wird fotografiert und abgeheftet.

Every time we do graffiti, they snap it and put it in our file.

Und wenn ich eine Offenlegung gewollt hätte, hätte ich ihn überhaupt erst gar nicht falsch abgeheftet.

And if I'd wanted it disclosed, I wouldn't have misfiled it in the first place.

Computerfehler oder. oder es wurde etwas falsch abgeheftet.

Computer glitch or. Or something got filed wrong.

Nicht, wer hinter der Briefkastenfirma steckt, aber eine Steuererklärung für eine von Wards Firmen wurde durch seine Buchprüferin abgeheftet, Renee Levinson.

Not for who's behind the shell corp, but a tax return for one of Ward's companies was filed by his C.P.A.. Renee Levinson.

Sie hatte ihre Finanzunterlagen nicht gerade sortiert abgeheftet, aber das haben wir auch nicht.

She didn't exactly keep her financial records neatly organized, but neither did we.

Suchen Sie vielleicht...?