abgefragt Deutsch

Übersetzungen abgefragt ins Englische

Wie sagt man abgefragt auf Englisch?

prompted

Wie übersetze ich abgefragt nach Englisch?

Im Test werden alle Rückenmuskeln abgefragt werden.

The quiz will cover every muscle from the levator scapula. to the spinalis thoracis.

Ruf sie noch mal an, und wenn du viele Freitöne hörst, dann hat sie ihr Band noch nicht abgefragt, und du weißt, was du davon halten sollst.

You know, you could call her machine, and if she has a lot of beeps that means she probably didn't get her messages yet.

Haben Sie das Strafregister abgefragt?

Have you run it through the NCIC? - Yep.

Ich habe den Anrufbeantworter abgefragt. Joshua hat nicht angerufen.

Well, I just checked our messages, and Joshua didn't call.

Weil ich gerade das nationale Kreditkartennetz geknackt habe. und Richard Newtons letzte Kartenzahlung abgefragt habe!

Because I just hacked into the country's main credit card network. and I asked forthe last place where Richard Newton used his credit card!

Wird das bei der Prüfung abgefragt?

Is that going to be on the final?

Ich habe die Datenbank der Sternenflotten abgefragt.

I've run a check through the Starfleet database.

Die Informationen werden auf geschützten Seiten abgelegt...und dann mithilfe der Codes und Passwörter abgefragt.

Information is deposited on any number of firewall-protected floating servers...and accessed using decoding software and passwords.

Chinesische Sprichwörter werden oft bei Tests abgefragt, also hör gut zu.

Chinese phrases are usually on tests, so listen carefully.

Dieser Stoff wird abgefragt werden.

There will be a quiz on this material.

Du wirst nachher nicht abgefragt.

There's not gonna be a quiz.

Hast du die Nachricht nicht abgefragt?

Did you not listen to my messages?

Habt ihr die Datenbank abgefragt?

Did you check with BCI?

Ich habe ihn abgefragt.

I quizzed him.