Wiedereröffnung Deutsch
Übersetzungen Wiedereröffnung ins Englische
Wie sagt man Wiedereröffnung auf Englisch?
Sätze Wiedereröffnung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wiedereröffnung nach Englisch?
Filmuntertitel
Saison beendet, Wiedereröffnung Anfang September.
I'll be back in business in September.
Wir feiern sozusagen große Wiedereröffnung.
It's sort of a grand opening.
Kuato und seine sogenannte Freiheits- brigade bekannten sich zu dem Anschlag, durch den die Wiedereröffnung der Pyramiden-Mine erzwungen werden sollte.
Kuato and his so-called freedom brigade. claimed credit for this latest bombing, which attempted to reopen the sealed-off Pyramid Mines.
Seine mögliche Wiedereröffnung lässt manche von uns im Kopfgeld-Business geradezu aufblühen. Wenn Sie verstehen, was ich meine.
The restaurant's potential reopening motivates certain of us to keep the bounty-hunting business healthy and thriving, if you know what I mean.
Die Wiedereröffnung einer Bücherei stelle ich mir nicht sehr spaßig vor.
The re-opening of a library isn't my idea of a good time.
Bist du sicher, die Wiedereröffnung ist eine gute Idee?
Jaresh-lnyo has declared a planet-wide day of mourning.
Wiedereröffnung eines Krankenhauses?
A hospital reopening?
Wir feiern gerade ein bisschen. Eine Art Wiedereröffnung.
We're having a celebration, a new beginning.
Seht ihr nicht? Ich mache alles zur großen Wiedereröffnung fertig.
Can't you see I'm getting ready for a grand reopening?
Da ist große Wiedereröffnung.
It's the grand reopening.
Gute Nachricht: Wir stehen kurz vor der großen Wiedereröffnung.
Good news is, I think we're almost ready for our grand reopening.
Wir haben noch eine Woche Zeit bis zur Wiedereröffnung.
There's still a week before it re-opens, what's your problem?
MIT DER WIEDERERÖFFNUNG SIND SIE DAS NÄCHSTE OPFER!
Can you think of anyone?
Fand die Wiedereröffnung statt?
What about the re-opening?
Nachrichten und Publizistik
Können junge Männer mithilfe der US-Finanzierung zur Wiedereröffnung staatlicher Unternehmen im Irak dazu gebracht werden, den Aufständen und religiösen Milizen abzuschwören?
Can using US funding to reopen Iraqi state-owned enterprises get young men to abandon the insurgency and sectarian militias?
Günstige Bedingungen für das Patriarchat und die Wiedereröffnung der Theologischen Akademie auf der Insel Halki würden den Fortschritt der Türkei im Bereich Menschen- und Minderheitenrechte unterstreichen.
Allowing the Patriarchate to flourish, and reopening the Theological School on the island of Halki, would underscore Turkey's progress on human and minority rights.