Wickel Deutsch

Übersetzungen Wickel ins Englische

Wie sagt man Wickel auf Englisch?

coil wrap shirt roller dressing curler compress Wrap

Wie übersetze ich Wickel nach Englisch?

Wie kommst du darauf, dass Tom etwas damit am Wickel hatte?

What makes you think Tom had anything to do with it?

Wickel es in dein Taschentuch.

Hide it! Wrap it in your handkerchief.

Wir müssen warme Wickel anlegen.

We must apply hot compresses.

Wickel deinen Daumen in Lorbeerblätter ein.

Go wrap your thumb in some bayberry leaves.

Wickel dich gut ein.

Wrap yourself up good.

Jetzt haben Sie mich am Wickel.

Now you're talking.

Wickel den Jungen gut ein, ist windig draußen.

Wrap him up warm, it's windy outside.

Macht er daraus dann einen Wickel, der dem Körper das Gift entzieht?

Then what does he do, make a poultice, apply it and draw out the poison?

Der Arzt sagte, ich soll alle 30 Minuten kalte Wickel machen.

The doctor said to make cold cataplasm every 30 minutes.

Euch Deutsche haben wir bald am Wickel.

We'll have you Germans whipped in no time.

Er ist der Sohn des reichsten Ölmagnaten der Welt. und Natascha hat ihn am Wickel.

He's the son of the richest oilman in the world, and Natascha's got him hooked.

Ich wickel Ihnen das Periskop um den Hals, wenn Sie noch ein Wort sagen.

I'll wrap the periscope around your neck if you say one more word.

Na, wen habt ihr den wieder am Wickel?

Who is a pain in the neck did you say? - Who would it be?

Oder hast du so lange mit deinen Freunden gequatscht, dass du keine Zeit mehr hattest, deine Ohren in Wickel zu legen?

Or did you talk to all your friends for so long, you didn't have time to perm your ears?

Er hatte sie wegen Mordes am Wickel.

He had them up on murder two.