A2
shirt Englisch
Bedeutung shirt Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch shirt?
In einfachem Englisch erklärt
shirt
Übersetzungen shirt Übersetzung
Wie übersetze ich shirt aus Englisch?
shirt Englisch » Deutsch
Synonyme shirt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu shirt?
shirt Englisch » Englisch
Sätze shirt Beispielsätze
Wie benutze ich shirt in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You look smart in the shirt.
Du siehst chic in dem Hemd aus.
You may as well wash your shirt.
Du kannst genauso gut dein Hemd waschen.
Your shirt button is coming off.
Dein Hemdknopf fällt ab.
I bought the same shirt as yours.
Ich habe das gleiche Hemd gekauft, das du hast.
Please show me the green shirt.
Zeig mir bitte das grüne Hemd.
Please show me the green shirt.
Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.
The shirt is large for me.
Das Hemd ist mir zu groß.
The shirt needs pressing.
Das Hemd muss gebügelt werden.
That's a nice T-shirt.
Das ist ein schönes T-Shirt.
Remove your shirt and lie down.
Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
Remove your shirt and lie down.
Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.
What is that greasy stuff on your shirt?
Was ist das für fettiges Zeug auf denem Hemd?
I have to iron my shirt.
Ich muss mein Hemd bügeln.
Please iron the shirt.
Bitte bügle das Hemd.
Filmuntertitel
Button up that shirt, this ain't a party.
Knöpf dein Hemd zu, das ist keine Party!
Keep your shirt on.
Mensch, mach dir bloß keenen Fleck!
Stuffed shirt.
Aufgeblasener Sack.
Keep your shirt on.
Nur keine Eile.
You're gonna make no stuffed shirt out of me.
Du wirst aus mir keinen Steifkragen machen.
Oh, for the love of my hosier shirt, I'll be right there.
Oh, bei meinem geliebten Unterhemd. Ich bin ja schon da.
Empty shirt.
Ein nichtssagendes Konzept.
Uh. i'll go and get a shirt.
Ich. Ich zieh mir ein Hemd an.
All right. All right. Keep your shirt on.
Na gut, na gut, bleib locker.
Come on. Off with your shirt.
Na los, und das Hemd auch!
I'm gonna wear a shirt only once.
Ich trage ein Hemd nur einmal.
A new shirt every day.
Jeden Tag ein neues Hemd.
How can l handcuff a bloomin' shirt?
Wem? Einem Hemd?
Keep your shirt on, skipper.
Nicht so hitzig, Captain.
Nachrichten und Publizistik
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad.
Roberto Calderoli, ein prominenter Vertreter der drittstärksten Regierungspartei Lega Nord, provozierte in Libyen Ausschreitungen, weil er ein T-Shirt trug, auf dem die berüchtigten Karikaturen des Propheten Mohammed aufgedruckt waren.
This question is not trivial, because the fiscal hair shirt has become the favored article of policy clothing among those who now dictate economic affairs.
Diese Frage ist nicht trivial, da das fiskalische Büßerhemd bei denjenigen, die derzeit über Wirtschaftsfragen bestimmen, zum Lieblingsartikel der politischen Bekleidung geworden ist.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T-shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.
Ja, wirtschaftliche und soziale Globalisierung rufen oberflächliche Ähnlichkeiten bei T-Shirt-Logos und Erfrischungsgetränkemarken hervor, eine grundlegende kulturelle Vielfalt jedoch bleibt erhalten.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room; now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Im Jahr 1980 benötigte man zur Speicherung eines Gigabytes an Daten einen ganzen Raum; heute finden 200 Gigabyte Speicherkapazität in der Hemdtasche Platz.
A hotel room, a simple lunch, or a man's shirt all cost more at today's exchange rate than they would in New York or Chicago.
Ein Hotelzimmer, ein einfaches Mittagessen oder ein Herrenhemd kosten beim aktuellen Wechselkurs mehr als in New York oder Chicago.
Our ambition is to find an answer so elegant and simple that it will fit easily on the front of a T-shirt.
Unsere Bestrebung ist es, eine so elegante und zugleich einfache Antwort auf diese Fragen zu finden, dass sie mit Leichtigkeit auf der Vorderseite eines T-Shirts Platz finden kann.
Just wearing a Che t-shirt is the shortest and cheapest way to appear to be on the right side of History.
Sich ein Che-Guevara-T-Shirt überzustreifen, ist der kürzeste und billigste Weg, um sich auf die scheinbar richtige Seite der Geschichte zu stellen.
shirt Deutsch
Sätze shirt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich shirt nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist ein schönes T-Shirt.
That's a nice T-shirt.
Dieses Shirt muss gewaschen werden.
This shirt needs washing.
Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.
This T-shirt is too small for me.
Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft.
I bought this T-shirt on sale.
Was kostet dieses T-Shirt?
How much is this T-shirt?
Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
You are wearing your shirt inside out.
Du könntest als Teenager durchgehen, wenn du ein T-Shirt tragen würdest.
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.
The red shoes clash with this green shirt.
Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.
Sie bügelte ihr Shirt.
She ironed her shirt.
Ich habe mein T-Shirt gewaschen.
I washed my t-shirt.
Ich habe mein T-Shirt gewaschen.
I washed my T-shirt.
Filmuntertitel
Ist das der Deal den ihr wolltet, oder wollt ihr mein T-Shirt auch noch?
Is that the deal you wanted, or should I have thrown in my shirt?
Ein dünner, alter Mann mit Schnurrbart, roten Augen und zerrissenem T-Shirt.
A skinny old man with a moustache. He had red eyes and a torn T-shirt.
Du hast dein T-Shirt vergessen.
You forgot your T-shirt.
Eine kurze Hose und ein T-Shirt, und den gleichen weißen Mantel wie meiner.
You've got shorts and a t-shirt, and a white coat like mine.
Hey, du, mit dem roten Shirt!
Hey, you in the red shirt!
Zieh auch das kleine T-Shirt aus.
Pull off that little bitty shirt there, too.
Zeig doch dem Officer mal dein T-Shirt.
Now, Rosa, I want you to show the officer your t-shirt.
Es ist die mit dem grünen T-Shirt.
It's the one in the green t-shirt.
Mir hat ein Typ aufgemacht, mit so einem. einem blauen T-Shirt, die es jetzt gestreift gibt.
When I rang, a guy opened. Blue T- shirt with stripes.
Nein, er hatte nur ein T-Shirt am Leib und ein paar dreckige Hosen.
No he's just wearing' a dirty shirt and a greasy pair of pants.
Und dann bleibt dir nur ein T-Shirt!
And you wind up with T-shirts!
Du hast nicht irgendwo ein blaues T-Shirt gesehen?
You didn't see a blue T-shirt around?
Paul, hast du ein blaues T-Shirt und meinen Crusher gesehen?
Paul, you see a blue T-shirt around with my crusher?
Und mein T-Shirt holen.
And get my T-shirt.
Nachrichten und Publizistik
Roberto Calderoli, ein prominenter Vertreter der drittstärksten Regierungspartei Lega Nord, provozierte in Libyen Ausschreitungen, weil er ein T-Shirt trug, auf dem die berüchtigten Karikaturen des Propheten Mohammed aufgedruckt waren.
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad.
Ja, wirtschaftliche und soziale Globalisierung rufen oberflächliche Ähnlichkeiten bei T-Shirt-Logos und Erfrischungsgetränkemarken hervor, eine grundlegende kulturelle Vielfalt jedoch bleibt erhalten.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T-shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.
Sich ein Che-Guevara-T-Shirt überzustreifen, ist der kürzeste und billigste Weg, um sich auf die scheinbar richtige Seite der Geschichte zu stellen.
Just wearing a Che t-shirt is the shortest and cheapest way to appear to be on the right side of History.