Wachposten Deutsch

Übersetzungen Wachposten ins Englische

Wie sagt man Wachposten auf Englisch?

Wachposten Deutsch » Englisch

sentry guard watch sentinel watcher spotter sentry-box security guard scout perceiver lookout heholder guardian guard post caretaker beholder

Sätze Wachposten ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Wachposten nach Englisch?

Filmuntertitel

Was die Gattin eines Wachposten kann, sollte einer Großherzogin leicht fallen.

What the wife of a guard can do should certainly be easy for a grand duchess.

Wie haben Sie unsere Wachposten überlisten können, die zu beiden Seiten der Brücke standen?

How would you manage to get past our guards at both ends of the bridge? Hmm?

Wir überprüfen besser die Wachposten.

We'd better check the sentry lines.

Schnell. (Wachposten) Ich schieße!

Get away from that gate, or I'll fire!

Wir hörten, dass der Wachposten abberufen wurde.

We just heard the precinct detail was called off.

Das ist ein Raubtier. Lenzen: Auch der Wachposten wurde vermisst.

The sentry who was on duty in the yards?

Das UFO befindet sich nun über dem Wachposten West.

I got a better reading on my scope. That UFO is over the west sentry post.

Sie sind später auf dem Wachposten.

You're gonna be on guard at three o'clock.

Der Hund ist ein besserer Wachposten als du, Soldat.

That dog makes a sight better sentry than you do, soldier.

Drei Uhr heute Nacht, vor dem Wachposten. Verstanden?

Bring three unarmed men at 3:00 a.m in front of the guard box!

Ich hatte das außergewöhnliche Vergnügen, mit ansehen zu können, wie du mit dem Wachposten verhandelt hast.

I saw you with my own eyes at Villa Airoldi, talking to the sergeant at the block post.

Ich habe überall Wachposten aufgestellt.

Oh, do not panic.

Sehen Sie nach den Wachposten.

Check the pickets.

Sergeant Chillum, sind die Wachposten aufgestellt?

Sergeant Chillum, are the pickets out?

Nachrichten und Publizistik

Wenn so viel auf dem Spiel steht, hat es Sinn, in der Nähe jedes Sumpfes, jeder Stadt, jedes Markts und jedes Bauernhofs auf dieser Erde einen Wachposten zu platzieren.

With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.

Selbst die bewaffneten Banditen, die den Hilfskonvois auflauern und es notwendig machen, dass alle paar hundert Meter Armee-Wachposten mit Schnellfeuerwaffen stehen, können diesen Moment nicht zerstören.

Even the armed bandits who waylay relief supplies - making necessary a guard of soldiers with automatic weapons, standing every few hundred yards - cannot destroy this moment.

Suchen Sie vielleicht...?