u Englisch
Bedeutung u Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch u?
In einfachem Englisch erklärt
u
u
U
Übersetzungen u Übersetzung
Wie übersetze ich u aus Englisch?
Synonyme u Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu u?
U Englisch » Englisch
u Englisch » Englisch
Sätze u Beispielsätze
Wie benutze ich u in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA?
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
In den Vereinigten Staaten ist es üblich, Schecks zu schreiben, statt bar zu bezahlen.
We have received many orders from the U.S.
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
Do you think we should import rice from the U.S.?
Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
In der Automobilindustrie der 1970er schlug Japan die Vereinigten Staaten mit deren eigenen Waffen.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
I have been to the U.S. twice.
Ich war zweimal in den USA.
I have been to the U.S. twice.
Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen.
I have been to the U.S. twice.
Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
I have never been to the U.S.
Ich war nie in den USA.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten.
Filmuntertitel
No wonder they're the crown jewel of the U.N.
Kein Wunder, das sind die Kronjuwelen der UNO.
This was a success. Now there's not a country in the U.N. that opposes hunting down the cyborgs.
Keines der Länder der Vereinten Nationen widersetzt sich jetzt noch der Jagd auf die Cyborgs.
I regret to inform you the U.N. has already been infiltrated by an enemy agent.
Leider wurde die UNO infiltriert. Von einer dubiosen Person.
That is within the realm of possibility, I admit. But I've got an old friend on the U.N.'s Peace Observation Committee, so don't worry.
Ich verstehe durchaus, dass das möglich ist, doch ich habe einen Freund im Friedensbeobachtungsausschuss der UNO.
There isn't a single person at U.N. headquarters who has any memory of this incident.
Niemand am Sitz der UNO erinnert sich an den Zwischenfall.
Get the U.S. military in the loop, -and track them down.
Das US-Militär soll bei der Suche helfen.
The U.N. headquarters, eh?
Das UN-Hauptquartier, ja?
We have no reason to open fire on the Guardians or the U.N.!
Die Wächter hätten keinen Grund gehabt, uns anzugreifen!
I'd better give yo u a hand with these.
Warte, ich helfe dir.
In exchange, of course, for my I.O.U.
Ist es nicht so? Ich bin Angestellter von Mr. Heep, genieße sein Vertrauen.
O-Y, not E-U-D. Froy.
Ich verstehe Sie nicht.
That's a present from U.S. Grant.
Das ist ein Geschenk von General Grant.
A convicted thief representing you holds the floor of the U.S. Senate.
Ein verurteilter Dieb repräsentiert Sie und hat das Wort im Senat.
Shameful, ignominious. Defeat that set back for 20 years the cause of reform in the U. S forever canceled political chances for Charles Foster Kane.
Eine schändliche, entwürdigende, die für 20 Jahre eine Verbesserung in den USA verzögerte. und die politischen Chancen Charles Foster Kanes ruinierte.
Nachrichten und Publizistik
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
In Kuwait dürfen Frauen jetzt wählen, Katar hat ein ehrgeiziges Reformprogramm verabschiedet, Bahrain hat bei Massendemonstrationen viel Toleranz bewiesen und die Vereinigten Arabischen Emirate sind dabei, so etwas wie eine freie Presse zu erlauben.
It last went to war in 1942, after direct aggression by Nazi U-boats in the South Atlantic.
In einen Krieg eingetreten ist es zuletzt 1942, nach einem direkten Angriff durch Nazi-U-Boote im Südatlantik.
Others, including me, argued that, given the excesses of private-sector leverage (in households, financial institutions, and corporate firms), this would be a U-shaped recession - long and deep.
Andere, unter anderem ich, behaupteten, dass es sich angesichts des überhöhten Verschuldungsgrads im Privatsektor (Haushalte, Finanzinstitute und Unternehmen) um eine U-förmige Rezession handeln werde - lang und tief.
Perhaps we will eventually see the emergence of a rival Fed Subway blog, though I am not optimistic about the prospects for an ECB U-Bahn blog anytime soon.
Vielleicht erleben wir ja bald die Gründung eines konkurrierenden Fed-Underground-Blogs, obwohl ich die Aussichten auf einen baldigen EZB-U-Bahn-Blog nicht sehr optimistisch einschätze.
In February, I participated in seminars in Yangon (Rangoon) and the recently constructed capital, Naypyidaw, organized by one of the country's leading economists, U Myint.
Im Februar nahm ich an Seminaren in Rangun und in der gerade gebauten Hauptstadt Naypyidaw teil, die von einem führenden Ökonomen des Landes, U Myint, organisiert wurden.
It used its money to buy influence and power, shape U.S. energy policy, and avoid regulations.
Enron benutze sein Geld, um sich Einfluss und Macht zu kaufen, die Energiepolitik der Vereinigten Staaten zu bestimmen und Gesetze zu umgehen..
This is arguably genocide, a word used by the U.S. government but by few others to describe what is going on in Darfur.
Das ist wohl Völkermord, ein Wort, das zwar die US-Regierung, aber nur sehr wenige andere in den Mund nehmen, um die Vorgänge in Darfur zu beschreiben.
Data presented by Roger Pielke in the Natural Hazards Review in February shows that actual insured losses caused by the most important hurricanes since 1900 followed a U-shaped curve.
Die von Roger Pielke im Natural Hazards Review vom Februar präsentierten Daten zeigen, dass die tatsächlichen, durch die wichtigsten Hurrikane verursachten Versicherungsschäden seit 1900 einer u-förmigen Kurve folgen.
Just as no one anticipated this U-shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.
Genau wie niemand dieses u-förmige Schadensmuster vorhersah, sind auch zukünftige Schäden zwangsläufig im Wesentlichen unvorhersehbar.
The new Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, which was initiated by U.N. Secretary General Kofi Annan earlier this year and will begin operation in 2002, can be a critical mechanism here.
Der neue, im Vorjahr von UN-Generalsekretär Kofi Annan initiierte Globale Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria, der seine Arbeit heuer aufnehmen wird, könnte sich als richtungsweisendes Instrument erweisen.
It is difficult, but not impossible, to imagine the U.S. economy growing at a rate of 3 percent or more in the decade ahead.
Es ist schwierig, aber nicht unmöglich, sich vorzustellen, dass die US-Wirtschaft in den nächsten zehn Jahren mit einer Wachstumsrate von 3 Prozent oder mehr wächst.
The terrorist attacks of September 11, 2001, and subsequent pressure from Washington, led to a U-turn by Pakistan away from pro-jihadi policies.
Die Terroranschläge vom 11. September 2001 und der anschließend von Washington ausgeübte Druck führten zu einer Kehrtwendung Pakistan s und zu eine r Abkehr von einer Politik, die bis dahin den Jihad unterstützt hatte.
They will eventually have to make a U-turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
Irgendwann werden sie wenden und über das Gebiet des fiktiven Fortschritts zurückkehren müssen.
Indeed, France's return to NATO is far from a U-turn that reflects disenchantment with ESDP.
Tatsächlich stellt die Rückkehr Frankreichs zur Nato bei Weitem keine 180-Grad-Wendung dar, die seine Enttäuschung über die ESVP ausdrücken würde.
U Deutsch
Übersetzungen u ins Englische
Wie sagt man u auf Englisch?