Sprengung Deutsch

Übersetzungen Sprengung ins Englische

Wie sagt man Sprengung auf Englisch?

Sprengung Deutsch » Englisch

blasting gunshot fusillade explosive blast explosion exploding blow up blast

Sätze Sprengung ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sprengung nach Englisch?

Filmuntertitel

Die Sprengung war als Signal gedacht.

Blowing the gate was to be the signal. - He's asked for it.

Er ist nicht bei der Sprengung der Fabrik dabei.

He's not gonna blow up the plant.

Dann haben Sie 3 Tage, die Sprengung vorzubereiten.

That will give you 3 days to prepare for the dynamiting.

David, ungefähr drei Minuten nach der Sprengung des Dammes wird die Mulde überflutet sein.

David, roughly three minutes after they dynamite the dam, the water will flood the wash.

Sprengung!

Detonation!

Das sind die Pläne für die Sprengung. - So. Das ist eine Frau.

Now. this is a woman.

Ich wäre enttäuscht, hätten Sie die Sprengung zugelassen.

I'd have hated to blow you all up.

Die Sprengung erfolgt, wenn ich meinen Arm senke. So.

The cue for the demolition is when I lower my hand like this.

Hauptmann Baumann, im Notfall steht hoffentlich wenigstens der Sprengstoff zur Sprengung der Brücke bereit?

So, Captain Baumann, I trust that in the event of an emergency at least the explosives are in place to blow up the bridge?

Der Hauptschalter zur Sprengung der Brücke - wenn wir den Sprengstoff haben.

The master switch to destroy the bridge, when we have the explosives.

Nach der Sprengung kommen meine Leute zurück.

Good.

Wir haben keine Minute mehr. Bereiten Sie alles zur Sprengung vor.

We don't have one minute.

Fertig machen zur Sprengung!

Prepare to fire.

Geben Sie den Befehl zur Sprengung!

For God's sake, give the order to blow!

Nachrichten und Publizistik

Die Verhaftung von 21 Terroristen in London, die offenbar die Sprengung mehrerer Flugzeuge über dem Atlantik planten, erinnert uns - wenn es dazu überhaupt einer Erinnerung bedarf - an die Terroranschläge in New York und Washington vom 11. September 2001.

The arrests in London of 21 terrorists who appear to have planned to blow up a number of airplanes over the Atlantic reminds us, if any reminder is needed, of the terrorist attacks on New York and Washington of September 11, 2001.

Suchen Sie vielleicht...?