Spekulant Deutsch
Übersetzungen Spekulant ins Englische
Wie sagt man Spekulant auf Englisch?
Spekulant Deutsch » Englisch
Sätze Spekulant ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spekulant nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein Spekulant aus dem Norden.
Been educated up north. Nothing but a carpetbagger.
Er ist wirklich nur ein Spekulant.
He's a carpetbagger for sure.
Und heute steht er müde auf der Schwelle zum Alter, doch er betätigt sich heimlich als Finanzier und Spekulant.
And now, tired and fighting old age, he is secretly involved in finance and speculation.
Stadtbekannter Spekulant in den 70ern und 80ern.
Got a lot of press in the eighties.
Sein Vater hatte eine dunkle Nazivergangenheit. Dieser Fälscher und Spekulant sollte ihn zügeln, falls nötig.
It was thought that his pro-Nazi father, Joseph P. Kennedy, the bootlegger, the speculator, would guarantee that Kennedy would be obedient to the establishment.
Dieser. Spekulant, kommt hier rein, er verändert ein paar Dinge, verkauft die Firma in Einzelteilen. und dann verkauft er seine Anteile, sobald sie steigen.
This. carpetbagger, he comes in here, he shakes things up, he sells the company off in pieces, and then he dumps his shares the minute it ticks up.
Nachrichten und Publizistik
Mit unbegrenzter Unterstützung hingegen ließe sich jeder einzelne Spekulant abschmettern, und es würde kein Verlust entstehen (da die Intervention zur Unterstützung einer schwachen Währung gelingen würde).
With unlimited support, by contrast, every single speculator could be quashed, and no loss would be borne (since intervention to support a weak currency would succeed).